🌟 송고하다 (送稿 하다)
คำกริยา
1. 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보내다.
1. ส่งต้นฉบับ: นักข่าวหรือนักเขียน เป็นต้น ส่งต้นฉบับให้แก่ผู้รับผิดชอบในการเรียบเรียง
-
기사를 송고하다.
To send an article. -
원고를 송고하다.
Submit a manuscript. -
각국으로 송고하다.
Transmits to each country. -
신문사로 송고하다.
Sent to the newspaper. -
본사에 송고하다.
Sent to headquarters. -
편집장에게 송고하다.
Submit to the editor. -
편집장은 취재 기자들이 송고한 기사들을 검토했다.
The editor reviewed the articles sent by the reporters. -
로이터 통신은 이날 오전, 주요 기사를 서울 지사로 송고했다.
Reuters sent a major article to the seoul office earlier in the day. -
♔
이 작가, 원고는 언제 송고할 건가요?
When are you going to send the manuscript, mr. lee?
♕ 오늘 중으로 잡지사에 보내 드릴게요.
I'll send it to the magazine sometime today.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 송고하다 (
송ː고하다)
📚 คำแผลง: • 송고(送稿): 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보냄.
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 송고하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งเครียด, ตึงเครียด, รุนแรง, ร้ายแรง: สภาพหรือระดับมีความรุนแรง เร่งด่วนหรือสำคัญเป็นอย่างยิ่ง -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, มหัศจรรย์, อัศจรรย์, น่าพิศวง, เหลือเชื่อ: ผิดไปจากธรรมชาติและแปลกประหลาดจนกระทั่งไม่สามารถเชื่อได้ -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เร่งร้อน, เร่งรีบ, รีบเร่ง, เร่งด่วน: รีบเร่งมากโดยไม่มีเวลาพัก -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าสนใจ, ดึงดูดใจ: มีส่วนที่ดึงดูดจิตใจเพราะคำพูดของผู้อื่นหรือเรื่องใด ๆ ที่ดูดี -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รีบร้อน, ใจร้อน: รีบร้อนโดยไม่สงบหรือไม่สุขุม -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สูงส่ง, สูงศักดิ์, ชั้นสูง, ประเสริฐ: มีความมุ่งหมายสูงส่งและเลอเลิศ
• การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกเวลา (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (36) • สุขภาพ (155) • การแสดงและการรับชม (8) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (23) • การคบหาและการสมรส (19) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42) • การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132)