🌟 송고하다 (送稿 하다)
Động từ
1. 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보내다.
1. GỬI BÀI: Phóng viên hay nhà văn... gửi bản thảo cho người phụ trách biên tập.
-
기사를 송고하다.
To send an article. -
원고를 송고하다.
Submit a manuscript. -
각국으로 송고하다.
Transmits to each country. -
신문사로 송고하다.
Sent to the newspaper. -
본사에 송고하다.
Sent to headquarters. -
편집장에게 송고하다.
Submit to the editor. -
편집장은 취재 기자들이 송고한 기사들을 검토했다.
The editor reviewed the articles sent by the reporters. -
로이터 통신은 이날 오전, 주요 기사를 서울 지사로 송고했다.
Reuters sent a major article to the seoul office earlier in the day. -
♔
이 작가, 원고는 언제 송고할 건가요?
When are you going to send the manuscript, mr. lee?
♕
오늘 중으로 잡지사에 보내 드릴게요.
I'll send it to the magazine sometime today.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 송고하다 (
송ː고하다)
📚 Từ phái sinh: • 송고(送稿): 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보냄.
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 송고하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TRẦM TRỌNG, NGHIÊM TRỌNG: Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng, cấp bách hay trọng đại. -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẦN KÌ, KÌ DIỆU, KÌ LẠ, LẠ LÙNG, LẠ THƯỜNG: Khác lạ và kì lạ đến mức không thể tin được. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
Tính từ
🌏 GẤP RÚT, CẤP BÁCH: Rất gấp không rỗi rãi về mặt thời gian -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
Tính từ
🌏 BỊ CUỐN HÚT, BỊ LÔI CUỐN, BỊ CÁM DỖ, BỊ KÍCH ĐỘNG: Lời nói của người khác hay việc nào đó có vẻ tốt đẹp nên trong lòng có phần bị lôi cuốn. -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
Tính từ
🌏 NÓNG VỘI, VỘI VÀNG: Không bình tĩnh hay điềm tĩnh mà gấp gáp. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
Tính từ
🌏 CAO QUÝ, THIÊNG LIÊNG: Ý nghĩa cao cả và tuyệt vời.
• Chế độ xã hội (81) • Du lịch (98) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sở thích (103) • Xin lỗi (7) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả trang phục (110) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình (57) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Dáng vẻ bề ngoài (121)
