🌟 순환 (循環)

  คำนาม  

1. 어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것을 되풀이함.

1. การหมุนเวียน, การไหลเวียน, การเดินรอบ, การโคจร: การกลับมาทำซ้ำอีกครั้งตั้งแต่แรกเริ่มของการกระทำหรือสภาพการณ์บางอย่างที่ผ่านขั้นตอนใดๆ ไปแล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 혈액 순환.
    Blood circulation.
  • 공기의 순환.
    Air circulation.
  • 물의 순환.
    The circulation of water circulation.
  • 순환 과정.
    Circular process.
  • 순환 도로.
    Circular roads.
  • 순환 버스.
    Circular bus.
  • 순환 열차.
    Circular train.
  • 순환 운동.
    Circular motion.
  • 순환 장애.
    Circulation disorder.
  • 순환이 되다.
    Become a circulation.
  • 순환이 이루어지다.
    Circulation takes place.
  • 순환을 하다.
    Circulate.
  • 지수는 순환 버스를 타고 시내를 구경하였다.
    Jisoo took a circular bus to look around the city.
  • 태양열과 지구의 자전에 의해 대기의 순환이 이루어진다.
    The circulation of the atmosphere is caused by solar power and the rotation of the earth.
  • 나는 계절의 순환과 날씨의 변화에 따라 기분이 달라지곤 한다.
    I often feel different with the cycles of the seasons and changes in the weather.
  • 왜 이렇게 손발이 차지?
    Why are your hands and feet so cold?
    혈액 순환이 잘 안 되나 보다.
    I guess the blood circulation isn't good.

2. 돈을 시장에 내놓아 돌게 함.

2. การหมุนเวียน: การลงทุนและทำให้เกิดการหมุนเวียนของเงินในตลาด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 돈의 순환.
    The circulation of money.
  • 자금의 순환.
    The circulation of funds.
  • 자본의 순환.
    The cycle of capital.
  • 재화의 순환.
    The cycle of goods.
  • 화폐의 순환.
    The circulation of money.
  • 순환이 되다.
    Become a circulation.
  • 순환을 하다.
    Circulate.
  • 침체된 경제가 회복하려면 돈의 순환이 잘 이루어져야 한다.
    The money cycle must be good for the stagnant economy to recover.
  • 기업이 이익을 재투자하지 않고 축적하면서 자본의 순환이 원활하지 못하다.
    The circulation of capital is not smooth as companies accumulate profits without reinvesting them.
  • 시장에 가 보면 손님이 없어 가게 주인들이 울상이더라.
    When i went to the market, there were no customers, so the shopkeepers were about to cry.
    시중에 돈의 순환이 어려운 모양이야.
    It seems difficult to circulate money on the market.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 순환 (순환)
📚 คำแผลง: 순환되다(循環되다): 어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는… 순환하다(循環하다): 어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는…
📚 ประเภท: การใช้บริการโรงพยาบาล  


🗣️ 순환 (循環) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 순환 (循環) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


สื่อมวลชน (47) การอธิบายอาหาร (78) วัฒนธรรมมวลชน (52) ชีวิตในเกาหลี (16) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) งานอดิเรก (103) อากาศและฤดูกาล (101) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบริหารเศรษฐกิจ (273) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การบอกเวลา (82) ความรักและการแต่งงาน (28) งานครอบครัว (57) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ภูมิอากาศ (53) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การหาทาง (20) ศิลปะ (76) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้การคมนาคม (124)