🌟 실족하다 (失足 하다)

คำกริยา  

1. 발을 잘못 디디다.

1. ก้าวเท้าพลาด: ก้าวเท้าพลาด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 계단에서 실족하다.
    Lose one's footing on the stairs.
  • 다리에서 실족하다.
    Disengage from the bridge.
  • 비탈길에서 실족하다.
    Lose one's footing on the slope.
  • 사다리에서 실족하다.
    Disengage from the ladder.
  • 산에서 실족하다.
    Disappear in the mountains.
  • 낭떠러지에서 실족한 김 씨는 숨진 채 발견되었다.
    Missing from the cliff, kim was found dead.
  • 민준이는 사다리에서 실족해 왼쪽 다리가 부러지고 허리를 다쳤다.
    Min-jun lost his footing on the ladder, broke his left leg and injured his back.
  • 어쩌다가 발목이 삐었니?
    How did you sprain your ankle?
    계단을 내려가다가 실족했어.
    I lost my footing down the stairs.
คำพ้องความหมาย 실각하다(失脚하다): 발을 헛디디다., 세력을 잃고 지위에서 물러나다.

2. 행동을 잘못하다.

2. กระทำผิด, ก้าวพลาด: ผิดพลาดในการกระทำ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 실족한 사건.
    Missing case.
  • 실족한 일.
    A lost cause.
  • 김 과장은 한 번 실족한 일로 회사에서 잘리고 말았다.
    Kim lost his job once and got fired from the company.
  • 박 선생은 실족하고도 반성할 줄 모르는 학생을 크게 꾸짖으셨다.
    Mr. park scolded the missing and unrepentant student loudly.
  • 사람들의 존경을 받아 왔던 이 의원이 실족하자 주위의 실망이 컸다.
    When lee, who had been respected by the public, lost his job, people were disappointed.
  • 선생님은 왜 화를 내신 거야?
    Why did the teacher get angry?
    학생들이 크게 실족해서 실망하신 것 같아.
    I think they're disappointed that the students are greatly disqualified.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 실족하다 (실쪼카다)
📚 คำแผลง: 실족(失足): 발을 잘못 디딤., 행동을 잘못함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมมวลชน (52) การนัดหมาย (4) วัฒนธรรมการกิน (104) การเมือง (149) การขอโทษ (7) กฎหมาย (42) การศึกษา (151) ปัญหาสังคม (67) การบอกวันที่ (59) กีฬา (88) การคบหาและการสมรส (19) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ระบบสังคม (81) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การชมภาพยนตร์ (105) ศาสนา (43) การซื้อของ (99) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การเล่าความผิดพลาด (28) ประวัติศาสตร์ (92) การหาทาง (20) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การอธิบายอาหาร (78)