🌟 실족하다 (失足 하다)
Động từ
1. 발을 잘못 디디다.
1. TRƯỢT CHÂN, SẢY CHÂN: Bước chệch chân.
-
계단에서 실족하다.
Lose one's footing on the stairs. -
다리에서 실족하다.
Disengage from the bridge. -
비탈길에서 실족하다.
Lose one's footing on the slope. -
사다리에서 실족하다.
Disengage from the ladder. -
산에서 실족하다.
Disappear in the mountains. -
낭떠러지에서 실족한 김 씨는 숨진 채 발견되었다.
Missing from the cliff, kim was found dead. -
민준이는 사다리에서 실족해 왼쪽 다리가 부러지고 허리를 다쳤다.
Min-jun lost his footing on the ladder, broke his left leg and injured his back. -
♔
어쩌다가 발목이 삐었니?
How did you sprain your ankle?
♕
계단을 내려가다가 실족했어.
I lost my footing down the stairs.
Từ đồng nghĩa
실각하다(失脚하다): 발을 헛디디다., 세력을 잃고 지위에서 물러나다.
2. 행동을 잘못하다.
2. LẦM LỠ: Hành động sai trái.
-
실족한 사건.
Missing case. -
실족한 일.
A lost cause. -
김 과장은 한 번 실족한 일로 회사에서 잘리고 말았다.
Kim lost his job once and got fired from the company. -
박 선생은 실족하고도 반성할 줄 모르는 학생을 크게 꾸짖으셨다.
Mr. park scolded the missing and unrepentant student loudly. -
사람들의 존경을 받아 왔던 이 의원이 실족하자 주위의 실망이 컸다.
When lee, who had been respected by the public, lost his job, people were disappointed. -
♔
선생님은 왜 화를 내신 거야?
Why did the teacher get angry?
♕
학생들이 크게 실족해서 실망하신 것 같아.
I think they're disappointed that the students are greatly disqualified.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 실족하다 (
실쪼카다)
📚 Từ phái sinh: • 실족(失足): 발을 잘못 디딤., 행동을 잘못함.
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 실족하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 QUÝ BÁU: Rất quý trọng. -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẲNG THẮN, THÀNH THẬT: Không giả dối hay bịa đặt.
• Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thời tiết và mùa (101) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Lịch sử (92) • Khí hậu (53) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Việc nhà (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)
