🌟 시동생 (媤 동생)
คำนาม
1. 남편의 남동생.
1. น้องชายสามี: น้องผู้ชายของสามี
-
어색한 시동생.
An awkward brother-in-law. -
시동생과 형수.
Brother-in-law and brother-in-law. -
시동생과 사이가 좋다.
I'm on good terms with my brother-in-law. -
시동생과 친하게 지내다.
Get along with your brother-in-law. -
남동생이 없는 지수는 시동생에게 친누나처럼 따뜻하게 대해 주었다.
Jisoo, without a younger brother, treated her brother-in-law as warmly as her real sister-in-law. -
시동생이 결혼을 했는데도 아이는 작은아버지라는 말이 나오지 않는지 계속 삼촌이라고 불렀다.
My brother-in-law was married, but i kept calling him uncle, as if the word "the child is my uncle" did not come out. -
♔
어머, 이 사진은 네 남편이 젊었을 때니?
Oh, is this picture of your husband when he was young?
♕ 아니. 지금 대학교 다니고 있는 시동생 사진이야. 형제가 꼭 닮았지?
No. this is a picture of my brother-in-law who is currently attending university. brothers look exactly alike, don't they?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시동생 (
시동생)
🗣️ 시동생 (媤 동생) @ ตัวอย่าง
- 시동생 치다꺼리. [치다꺼리]
- 시아주버니와 시동생. [시아주버니 (媤아주버니)]
🌷 ㅅㄷㅅ: Initial sound 시동생
-
ㅅㄷㅅ (
상담실
)
: 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하는 방.
☆☆
คำนาม
🌏 ห้องให้คำปรึกษา, ห้องแนะแนว: ห้องที่ใช้พูดคุยกันเพื่อแก้ไขปัญหาใด ๆ -
ㅅㄷㅅ (
신도시
)
: 대도시 근처에 계획적으로 새로 만든 도시.
☆
คำนาม
🌏 เมืองใหม่: พื้นที่อาศัยซึ่งวางโครงการขึ้นมาแล้วทำขึ้นมาใหม่ให้อยู่ใกล้กับเมืองใหญ่ -
ㅅㄷㅅ (
상당수
)
: 꽤 많은 수.
☆
คำนาม
🌏 จำนวนมากพอสมควร, จำนวนสูง, ตัวเลขมาก, ตัวเลขสูง: จำนวนมากพอสมควร -
ㅅㄷㅅ (
수도사
)
: 가톨릭에서, 금욕적인 신앙생활을 하며 도를 닦는 남자.
คำนาม
🌏 นักบวช, นักพรต(ในคริสตจักรโรมันคาทอลิก): ชายที่ได้รับการอบรมศีลธรรมและดำเนินชีวิตแบบกำจัดกิเลสในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก -
ㅅㄷㅅ (
상담소
)
: 어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설.
คำนาม
🌏 สถานที่ให้คำปรึกษา, ศูนย์ให้คำปรึกษา, ศูนย์แนะแนว: สิ่งอำนวยความสะดวกทางสังคัมที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้สามารถพูดคุยแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ และปรึกษาหารือวิธีการแก้ปัญหา -
ㅅㄷㅅ (
시동생
)
: 남편의 남동생.
คำนาม
🌏 น้องชายสามี: น้องผู้ชายของสามี -
ㅅㄷㅅ (
소다수
)
: 물에 이산화 탄소를 녹여 혼합한 물.
คำนาม
🌏 น้ำโซดา: นํ้าที่มีแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ละลายผสมอยู่ -
ㅅㄷㅅ (
소득세
)
: 개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.
คำนาม
🌏 ภาษีเงินได้: ภาษีที่กำหนดโดยรัฐเกี่ยวกับเงินที่หามาได้ของบุคคลในช่วงเวลาหนึ่งปี -
ㅅㄷㅅ (
소도시
)
: 규모가 작고 인구가 적은 도시.
คำนาม
🌏 เมืองเล็ก: เมืองที่มีขนาดเล็กและประชากรน้อย -
ㅅㄷㅅ (
시대상
)
: 특정 시대에 나타나는 사회적 현상이나 모습.
คำนาม
🌏 สถานการณ์สมัยต่าง ๆ, เหตุการณ์สมัยต่าง ๆ: รูปลักษณ์หรือสภาพการณ์ด้านสังคมที่ปรากฏในยุคใดเป็นพิเศษ -
ㅅㄷㅅ (
수도승
)
: 가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.
คำนาม
🌏 บาทหลวง, นักบวชคาทอลิก: ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก คนที่อบรมศีลธรรมโดยอยู่ใต้สังกัดในคณะสงฆ์ -
ㅅㄷㅅ (
수동식
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 방식. 또는 그런 것.
คำนาม
🌏 ระบบอาศัยแรงมนุษย์, ระบบขับเคลื่อนโดยอาศัยแรงคน, วิธีที่ทำโดยใช้มือ, วัตถุที่เคลื่อนที่ด้วยแรงถูกกระทำ: วิธีการเคลื่อนไหวด้วยการได้รับแรงจากสิ่งอื่นโดยไม่ได้เคลื่อนไหวด้วยตัวเอง หรือสิ่งดังกล่าว -
ㅅㄷㅅ (
상대성
)
: 어떤 사실이나 사물이 다른 사실이나 사물과 서로 기대어 존재하는 성질.
คำนาม
🌏 สัมพัทธภาพ: คุณสมบัติที่ข้อเท็จจริงหรือวัตถุใด ๆ ที่มีอยู่อ้างอิงกับข้อเท็จจริงหรือวัตถุอื่น -
ㅅㄷㅅ (
시대성
)
: 특정 시대의 사회에서 나타나는 대표적인 성격이나 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะยุค, ลักษณะตามสมัย: คุณสมบัติหรือลักษณะที่เป็นสัญลักษณ์ที่ปรากฏในสังคมช่วงยุคสมัยใดโดยเฉพาะ
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การนัดหมาย (4) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การโทรศัพท์ (15) • การเมือง (149) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกเวลา (82) • งานบ้าน (48) • การใช้การคมนาคม (124) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความรักและการแต่งงาน (28)