🌟 뒤쪽
☆☆☆ คำนาม
1. 향하고 있는 방향의 반대쪽.
-
뒤쪽 사람.
The one in the back. -
뒤쪽 좌석.
Back seat. -
뒤쪽 창문.
Back window. -
뒤쪽을 보다.
Look back. -
뒤쪽에 앉다.
Sit in the back. -
뒤쪽으로 가다.
Go backward. -
뒤쪽으로 돌다.
Turn back. -
학부모들은 교실 뒤쪽에 서서 수업을 참관했다.
Parents stood at the back of the classroom and observed the class. -
민준이는 눈에 잘 띄지 않는 뒤쪽 자리에 가서 앉았다.
Min-jun went to the back seat and sat down, which was not noticeable. -
♔
왜 아까부터 자꾸 뒤쪽을 쳐다봐?
Why do you keep looking back?
♕ 누가 우리를 따라오는 것 같아서.
I thought someone was following us.
คำพ้องความหมาย
후방(後方): 뒤를 향한 방향., 전쟁에서 전투가 직접 벌어지는 곳에서 비교적 뒤에 떨어…
คำตรงกันข้าม
앞쪽: 앞을 향한 방향.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뒤쪽 (
뒤ː쪽) • 뒤쪽이 (뒤ː쪼기) • 뒤쪽도 (뒤ː쪽또) • 뒤쪽만 (뒤ː쫑만)
📚 ประเภท: ตำแหน่งที่ตั้งและทิศทาง การบอกตำแหน่งที่ตั้ง
🗣️ 뒤쪽 @ คำอธิบายความหมาย
- 덜미 : 목의 뒤쪽 부분.
- 종아리 : 무릎과 발목 사이의 뒤쪽 근육 부분.
- 발뒤꿈치 : 발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분.
- 목덜미 : 목의 뒤쪽 부분.
- 볼기 : 뒤쪽 허리 아래, 허벅지 위의 양쪽으로 살이 불룩한 부분.
- 뒷자락 : 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 뒤쪽 부분.
- 뒷담 : 집의 뒤쪽 둘레를 흙, 돌, 벽돌 등으로 둘러 쌓은 것.
- 뒷덜미 : 목의 뒤쪽 아래 부분으로, 양 어깻죽지 사이.
- 둔부 (臀部) : 뒤쪽 허리 아래에서 양쪽 허벅지로 이어지는, 둥글고 살이 많은 부분.
- 뒷면 (뒷面) : 뒤쪽 면.
- 뒤꿈치 : 발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분.
- 후반 (後半) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
- 후면 (後面) : 뒤쪽 면.
- 후편 (後篇) : 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 뒤쪽 편.
- 후반전 (後半戰) : 축구 등의 운동 경기에서, 경기 시간을 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 경기.
- 후반부 (後半部) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 부분.
- 뒤편 (뒤便) : 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
- 발꿈치 : 발의 뒤쪽 끝.
- 배후 (背後) : 어떤 대상이나 무리의 뒤쪽.
- 뒤축 : 발 뒤쪽 끝에 발바닥과 발목 사이의 불룩하게 나온 부분.
- 뒷머리 : 머리의 뒤쪽에 난 머리카락.
- 뒷다리 : 네발짐승이나 곤충의 뒤쪽에 있는 두 다리.
- 뒷부분 (뒷部分) : 물건의 뒤쪽 부분.
- 후반기 (後半期) : 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 시기.
- 이면 (裏面) : 물체의 뒤쪽 면.
🗣️ 뒤쪽 @ ตัวอย่าง
- 오랫동안 하이힐을 신어 온 유민이는 종아리 뒤쪽 근육이 위축되어 있었다. [위축되다 (萎縮되다)]
- 나도 들었어. 앞선 차가 급제동을 하는 바람에 뒤쪽 차들이 줄줄이 사고를 당했대. [급제동 (急制動)]
- 여자는 무대 뒤쪽 대기실에서 자기 순서를 초조하게 기다렸다. [대기실 (待機室)]
- 보통 공연장에서 무대와 가까운 앞쪽 객석은 뒤쪽 객석에 비해 가격이 두 배 이상 비싸다. [객석 (客席)]
🌷 ㄷㅉ: Initial sound 뒤쪽
-
ㄷㅉ (
둘째
)
: 순서가 두 번째인 차례.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 อันดับที่สอง, อันดับสอง, ลำดับที่สอง, ลำดับสอง: ลำดับที่สองของอันดับ -
ㄷㅉ (
뒤쪽
)
: 향하고 있는 방향의 반대쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ด้านหลัง, ข้างหลัง: ด้านตรงข้ามกับทางที่กำลังมุ่งหน้าไป -
ㄷㅉ (
둘째
)
: 처음부터 세어 모두 두 개가 됨.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่สอง, ครั้งที่สอง, หนที่สอง: การเป็นที่สองจากทั้งหมดที่นับตั้งแต่แรก -
ㄷㅉ (
둘째
)
: 두 번째 차례의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่สอง, ลำดับที่สอง: เป็นลำดับที่สอง -
ㄷㅉ (
동쪽
)
: 네 방위 중의 하나로, 해가 뜨는 쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ด้านตะวันออก, ทิศตะวันออก: หนึ่งในทิศทั้งสี่ เป็นด้านที่พระอาทิตย์ขึ้น -
ㄷㅉ (
대쪽
)
: 대나무의 줄기를 쪼갠 조각.
คำนาม
🌏 เศษไม้ไผ่: เศษที่ตัดแบ่งไม้ไผ่ออก -
ㄷㅉ (
두째
)
: → 둘째 1
คำนาม
🌏 -
ㄷㅉ (
두째
)
: → 둘째 2
คำบอกจำนวน
🌏 -
ㄷㅉ (
단짝
)
: 아주 친해서 항상 함께 다니는 사이. 또는 그러한 친구.
คำนาม
🌏 เพื่อนคู่หู, เพื่อนซี้, เพื่อนสนิท: ความสัมพันธ์ที่เข้ากันได้ดีและสนิทกันมากจึงมักไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ หรือเพื่อนดังกล่าว -
ㄷㅉ (
두째
)
: → 둘째 3
คุณศัพท์
🌏 -
ㄷㅉ (
등짝
)
: (속된 말로) 등.
คำนาม
🌏 หลัง: (คำสแลง) '등' (หลัง)
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสังคม (67) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (23) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การศึกษา (151) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สุขภาพ (155) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายอาหาร (78)