🌟 엉큼하다

คำคุุณศัพท์

1. 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.

1. มีเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, มีมารยา, เสแสร้ง: มีท่าทางที่จะทำการกระทำที่เกินสถานภาพ เต็มไปด้วยความละโมบที่เกินตัว

🗣️ ตัวอย่าง:

엉큼한 마음.
A sly mind.
엉큼한 생각.
A sly idea.
엉큼한 속셈.
A shrewd idea.
생각이 엉큼하다.
Have a wacky idea.
속이 엉큼하다.
Have a big stomach.
표정이 엉큼하다.
You look sly.
나는 지수와 사귀고 싶다는 엉큼한 마음을 품었다.
I had a sly desire to go out with jisoo.
승규는 순진한 척 하면서 뒤로는 엉큼하게 거짓말을 하고 다닌다.
Seung-gyu pretends to be naive and goes around telling lies behind him.
♔ 지갑은 나한테 맡기고 다녀와.
Leave your wallet to me.
♕ 돈을 빼가려는 엉큼한 속셈을 모를 줄 알고?
You don't think i know the big idea of taking money?

작은말

2. 보기와 다르게 실속이 있다.

2. มีเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, มีมารยา, เสแสร้ง: มีสาระสำคัญที่ต่างกับสิ่งที่เห็น

🗣️ ตัวอย่าง:

엉큼한 면.
The sly side.
엉큼하게 일하다.
Work sly.
엉큼하게 잘하다.
Thickly good.
엉큼하게 챙기다.
Take care.
사람이 엉큼하다.
Man is sly.
어리바리하게 보이는 녀석이 일은 엉큼하게 잘 하는구나.
You look like a fool, and you're a good worker.
평소에는 말없이 조용한 김 대리는 일에 있어서만큼은 엉큼하게 해냈다.
Normally silent, kim did as sly as he could in his work.
♔ 새로 들어온 애가 일하는 게 아주 엉큼하더라.
The new kid's got a really big job.
♕ 걔가 보기보다 야무진 구석이 있어.
He's more smart than he looks.

작은말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 엉큼하다 (엉큼하다) • 엉큼한 (엉큼한) • 엉큼하여 (엉큼하여) 엉큼해 (엉큼해) • 엉큼하니 (엉큼하니) • 엉큼합니다 (엉큼함니다)

🗣️ 엉큼하다 @ คำอธิบายความหมาย

음하다 (陰하다) : 마음이 어둡고 엉큼하다.

🌷 ㅇㅋㅎㄷ: Initial sound 엉큼하다

ㅇㅋㅎㄷ ( 얼큰하다 ) : 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵다. คำคุุณศัพท์
🌏 เผ็ด, เผ็ดร้อน: เผ็ดเล็กน้อยจนทำให้ปากแสบร้อน
ㅇㅋㅎㄷ ( 엉큼하다 ) : 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 มีเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, มีมารยา, เสแสร้ง: มีท่าทางที่จะทำการกระทำที่เกินสถานภาพ เต็มไปด้วยความละโมบที่เกินตัว
ㅇㅋㅎㄷ ( 유쾌하다 ) : 즐겁고 상쾌하다. คำคุุณศัพท์
🌏 ยินดี, เบิกบาน, สุขใจ, ดีอกดีใจ, ปิติยินดี: ยินดีและเบิกบาน
ㅇㅋㅎㄷ ( 완쾌하다 ) : 병이 완전히 낫다. คำกริยา
🌏 หายดีเป็นปกติ, หายขาด: โรคหายขาดโดยสิ้นเชิง
ㅇㅋㅎㄷ ( 울컥하다 ) : 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다. คำกริยา
🌏 พุ่งปรี๊ด, พุ่งปรู๊ด: น้ำตาหรืออารมณ์ เป็นต้น ได้เกิดขึ้นมาด้วยความรุนแรงอย่างกะทันหัน
ㅇㅋㅎㄷ ( 앙큼하다 ) : 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 แสร้ง, แสแสร้ง, แกล้งทำ, อำพราง, ซ่อนไว้ในใจ, เจ้าเล่ห์, รอบจัด, ฉลาดแกมโกง: มีท่าทีที่จะทำเกินขอบเขตอย่างเจ้าเล่ห์โดยมีความละโมบอยู่อย่างไม่เหมาะสม

💕Start 엉큼하다 🌾End

Start 엉

엉 End

Start 큼

큼 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (76) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • การขอบคุณ (8) • การสั่งอาหาร (132) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การโทรศัพท์ (15) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุขภาพ (155) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การคบหาและการสมรส (19) • ศาสนา (43) • งานบ้าน (48)