🌟 엉큼하다

Adjetivo  

1. 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.

1. DOBLE, FINGIDO, DISIMULADO, TAIMADO, ASTUTO, FALSO: Que tiende a excederse en sus facultades por abrigar una ambición absurda.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 엉큼한 마음.
    A sly mind.
  • Google translate 엉큼한 생각.
    A sly idea.
  • Google translate 엉큼한 속셈.
    A shrewd idea.
  • Google translate 생각이 엉큼하다.
    Have a wacky idea.
  • Google translate 속이 엉큼하다.
    Have a big stomach.
  • Google translate 표정이 엉큼하다.
    You look sly.
  • Google translate 나는 지수와 사귀고 싶다는 엉큼한 마음을 품었다.
    I had a sly desire to go out with jisoo.
  • Google translate 승규는 순진한 척 하면서 뒤로는 엉큼하게 거짓말을 하고 다닌다.
    Seung-gyu pretends to be naive and goes around telling lies behind him.
  • Google translate 지갑은 나한테 맡기고 다녀와.
    Leave your wallet to me.
    Google translate 돈을 빼가려는 엉큼한 속셈을 모를 줄 알고?
    You don't think i know the big idea of taking money?
작은말 앙큼하다: 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다., 보기와…

엉큼하다: overambitious; presumptuous,いんけんだ【陰険だ】。はらぐろい【腹黒い】,sournois, insidieux, malin, retors, rusé, astucieux,doble, fingido, disimulado, taimado, astuto, falso,ماكر,өмхий санаатай, хар санаатай, башир аргатай,đầy khát vọng,มีเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, มีมารยา, เสแสร้ง,licik, culas, curang,дерзкий; самоуверенный,黑心,别有用心,

2. 보기와 다르게 실속이 있다.

2. HÁBIL, LISTO, SAGAZ, LADINO: Que es consistente, siendo diferente a la apariencia.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 엉큼한 면.
    The sly side.
  • Google translate 엉큼하게 일하다.
    Work sly.
  • Google translate 엉큼하게 잘하다.
    Thickly good.
  • Google translate 엉큼하게 챙기다.
    Take care.
  • Google translate 사람이 엉큼하다.
    Man is sly.
  • Google translate 어리바리하게 보이는 녀석이 일은 엉큼하게 잘 하는구나.
    You look like a fool, and you're a good worker.
  • Google translate 평소에는 말없이 조용한 김 대리는 일에 있어서만큼은 엉큼하게 해냈다.
    Normally silent, kim did as sly as he could in his work.
  • Google translate 새로 들어온 애가 일하는 게 아주 엉큼하더라.
    The new kid's got a really big job.
    Google translate 걔가 보기보다 야무진 구석이 있어.
    He's more smart than he looks.
작은말 앙큼하다: 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다., 보기와…

🗣️ Pronunciación, Uso: 엉큼하다 (엉큼하다) 엉큼한 (엉큼한) 엉큼하여 (엉큼하여) 엉큼해 (엉큼해) 엉큼하니 (엉큼하니) 엉큼합니다 (엉큼함니다)


🗣️ 엉큼하다 @ Acepción

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Asuntos medioambientales (226) Pasatiempo (103) Pidiendo disculpas (7) Diferencias culturales (47) Haciendo saludos (17) Historia (92) Filosofía, ética (86) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Describiendo ubicaciones (70) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Vida en Corea (16) Arquitectura (43) Información geográfica (138) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Trabajo y Carrera profesional (130) Sistema social (81) Fin de semana y vacaciones (47) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Presentación-Presentación de la familia (41) Actuación y diversión (8) Economía•Administración de empresas (273) Noviazgo y matrimonio (19) Mirando películas (105) Ciencia y Tecnología (91) Educación (151) Vida escolar (208) Expresando emociones/sentimientos (41) Ley (42) Clima y estación (101) Describiendo vestimenta (110)