🌟 외향적 (外向的)
☆ คำนาม
1. 바깥으로 드러나는 것.
1. ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่อยู่ภายนอก, ที่มองเห็นภายนอก: การปรากฏออกมาภายนอก
-
외향적인 모습.
An extrovert figure. -
외향적인 성공.
Extroverted success. -
외향적인 크기.
Extroverted size. -
외향적으로 거대하다.
Externally huge. -
외향적으로 아름답다.
Beautiful outwardly. -
오랜만에 만난 친구들은 외향적인 모습은 바뀌었어도 마음은 여전했다.
Friends i haven't seen in a long time have changed their extroverts, but their minds remain. -
신제품의 외향적인 기능은 변화하지 않고 내부 구조만 바꾸었다.
The outgoing function of the new product has not changed, but has only changed its internal structure.
คำตรงกันข้าม
내향적(內向的): 안쪽으로 향하는 것., 생각이나 마음의 움직임이 안쪽으로 향하는 것.
2. 생각이나 마음의 움직임을 밖으로 드러내는 것.
2. ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่เผยให้เห็น, ที่แสดงให้เห็น: การแสดงความหวั่นไหวของความคิดหรือจิตใจออกมาภายนอก
-
외향적인 사람.
An extrovert. -
외향적인 생각.
Extroverted thinking. -
외향적인 성격.
Outgoing personality. -
외향적인 태도.
Exotic attitudes. -
외향적으로 행동하다.
Act extrovertly. -
지수는 외향적이고, 붙임성이 좋아 인기가 많다.
Jisoo is popular because she is outgoing and friendly. -
승규는 성격이 외향적이어서 사람들과 만나는 것을 좋아한다.
Seung-gyu likes to meet people because his personality is outgoing. -
할아버지는 아직도 외향적인 마음으로 사회에서 많은 일들을 하신다.
Grandpa still does many things in society with an extroverted mind.
คำตรงกันข้าม
내향적(內向的): 안쪽으로 향하는 것., 생각이나 마음의 움직임이 안쪽으로 향하는 것.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 외향적 (
외ː향적) • 외향적 (웨ː향적)
📚 คำแผลง: • 외향(外向): 바깥으로 드러난 모양., 생각이나 마음의 움직임이 밖으로 드러남.
📚 ประเภท: บุคลิกลักษณะ การบอกบุคลิกลักษณะ
🌷 ㅇㅎㅈ: Initial sound 외향적
-
ㅇㅎㅈ (
여행지
)
: 여행하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่ท่องเที่ยว, แหล่งท่องเที่ยว, ที่ท่องเที่ยว: สถานที่ท่องเที่ยว -
ㅇㅎㅈ (
우회전
)
: 차 등이 오른쪽으로 돎.
☆☆
คำนาม
🌏 การเลี้ยวขวา, การหมุนทางขวา: การที่รถยนต์ เป็นต้น เลี้ยวไปทางด้านขวา -
ㅇㅎㅈ (
약혼자
)
: 결혼을 하기로 약속한 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 คู่หมั้น: คนที่ได้หมั้นหมายไว้ว่าจะแต่งงานกัน -
ㅇㅎㅈ (
의학적
)
: 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ทางการแพทย์, ทางแพทยศาสตร์, ที่เกี่ยวกับทางการแพทย์: ที่เป็นพื้นฐานของแพทยศาสตร์หรือที่เกี่ยวข้องกับแพทยศาสตร์ -
ㅇㅎㅈ (
외향적
)
: 바깥으로 드러나는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่อยู่ภายนอก, ที่มองเห็นภายนอก: ที่ปรากฏออกมาภายนอก -
ㅇㅎㅈ (
외형적
)
: 사물의 겉모양과 관련된 것.
☆
คำนาม
🌏 ทางภายนอก, ที่เกี่ยวกับภายนอก: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับลักษณะภายนอกของวัตถุ -
ㅇㅎㅈ (
우호적
)
: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นมิตร, ที่มีมิตรไมตรี, ที่มีไมตรีจิต: การที่บุคคลหรือประเทศชาติมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน -
ㅇㅎㅈ (
우호적
)
: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นมิตร, ที่มีมิตรไมตรี, ที่มีไมตรีจิต: ที่บุคคลหรือประเทศชาติมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน -
ㅇㅎㅈ (
영화제
)
: 정해진 기간 동안 많은 영화 작품을 상영하면서 여러 가지 상을 주는 행사.
☆
คำนาม
🌏 เทศกาลภาพยนตร์: งานมอบรางวัลหลาย ๆ รางวัลพร้อมทั้งฉายผลงานภาพยนตร์เป็นจำนวนมากในระยะเวลาที่กำหนด -
ㅇㅎㅈ (
외향적
)
: 바깥으로 드러나는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่อยู่ภายนอก, ที่มองเห็นภายนอก: การปรากฏออกมาภายนอก -
ㅇㅎㅈ (
외형적
)
: 사물의 겉모양과 관련된.
☆
คุณศัพท์
🌏 ทางภายนอก, ที่เกี่ยวกับภายนอก: ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะภายนอกของวัตถุ -
ㅇㅎㅈ (
의학적
)
: 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는 것.
☆
คำนาม
🌏 ทางการแพทย์, ทางแพทยศาสตร์, ที่เกี่ยวกับทางการแพทย์: สิ่งที่เป็นพื้นฐานของแพทยศาสตร์หรือที่เกี่ยวข้องกับแพทยศาสตร์
• การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (23) • การศึกษา (151) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสังคม (67) • ประวัติศาสตร์ (92) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8) • ศาสนา (43) • กีฬา (88) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191)