🌟 외향적 (外向的)
☆ Danh từ
1. 바깥으로 드러나는 것.
1. CÓ TÍNH HƯỚNG NGOẠI: Việc thể hiện ra bên ngoài.
-
외향적인 모습.
An extrovert figure. -
외향적인 성공.
Extroverted success. -
외향적인 크기.
Extroverted size. -
외향적으로 거대하다.
Externally huge. -
외향적으로 아름답다.
Beautiful outwardly. -
오랜만에 만난 친구들은 외향적인 모습은 바뀌었어도 마음은 여전했다.
Friends i haven't seen in a long time have changed their extroverts, but their minds remain. -
신제품의 외향적인 기능은 변화하지 않고 내부 구조만 바꾸었다.
The outgoing function of the new product has not changed, but has only changed its internal structure.
Từ trái nghĩa
내향적(內向的): 안쪽으로 향하는 것., 생각이나 마음의 움직임이 안쪽으로 향하는 것.
2. 생각이나 마음의 움직임을 밖으로 드러내는 것.
2. CÓ TÍNH HƯỚNG NGOẠI: Việc thể hiện ra bên ngoài những chuyển biến của tình cảm hay suy nghĩ.
-
외향적인 사람.
An extrovert. -
외향적인 생각.
Extroverted thinking. -
외향적인 성격.
Outgoing personality. -
외향적인 태도.
Exotic attitudes. -
외향적으로 행동하다.
Act extrovertly. -
지수는 외향적이고, 붙임성이 좋아 인기가 많다.
Jisoo is popular because she is outgoing and friendly. -
승규는 성격이 외향적이어서 사람들과 만나는 것을 좋아한다.
Seung-gyu likes to meet people because his personality is outgoing. -
할아버지는 아직도 외향적인 마음으로 사회에서 많은 일들을 하신다.
Grandpa still does many things in society with an extroverted mind.
Từ trái nghĩa
내향적(內向的): 안쪽으로 향하는 것., 생각이나 마음의 움직임이 안쪽으로 향하는 것.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 외향적 (
외ː향적) • 외향적 (웨ː향적)
📚 Từ phái sinh: • 외향(外向): 바깥으로 드러난 모양., 생각이나 마음의 움직임이 밖으로 드러남.
📚 thể loại: Tính cách Diễn tả tính cách
🌷 ㅇㅎㅈ: Initial sound 외향적
-
ㅇㅎㅈ (
여행지
)
: 여행하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐIỂM DU LỊCH, ĐỊA ĐIỂM DU LỊCH: Nơi du lịch. -
ㅇㅎㅈ (
우회전
)
: 차 등이 오른쪽으로 돎.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC RẼ PHẢI: Việc những cái như xe cộ rẽ sang bên phải. -
ㅇㅎㅈ (
약혼자
)
: 결혼을 하기로 약속한 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐÃ ĐÍNH HÔN: Người đã hứa hôn. -
ㅇㅎㅈ (
의학적
)
: 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH Y HỌC: Dựa trên y học hay có liên quan tới y học. -
ㅇㅎㅈ (
외향적
)
: 바깥으로 드러나는.
☆
Định từ
🌏 CÓ TÍNH BỀ NGOÀI, CÓ TÍNH BỀ MẶT: Hiển thị ra bên ngoài. -
ㅇㅎㅈ (
외형적
)
: 사물의 겉모양과 관련된 것.
☆
Danh từ
🌏 THUỘC VỀ HÌNH DÁNG BÊN NGOÀI: Tính liên quan đến hình dáng bên ngoài của sự vật. -
ㅇㅎㅈ (
우호적
)
: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH HỮU NGHỊ, TÍNH HỮU HẢO, TÍNH THÂN THIỆN: Việc cá nhân hay đất nước quan hệ tốt với nhau. -
ㅇㅎㅈ (
우호적
)
: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH HỮU NGHỊ, MANG TÍNH HỮU HẢO, MANG TÍNH THÂN THIỆN: Cá nhân hay đất nước quan hệ tốt với nhau. -
ㅇㅎㅈ (
영화제
)
: 정해진 기간 동안 많은 영화 작품을 상영하면서 여러 가지 상을 주는 행사.
☆
Danh từ
🌏 LIÊN HOAN PHIM: Chương trình trình chiếu nhiều tác phẩm nghệ thuật điện ảnh và trao nhiều loại giải thưởng trong một thời gian định sẵn. -
ㅇㅎㅈ (
외향적
)
: 바깥으로 드러나는 것.
☆
Danh từ
🌏 CÓ TÍNH HƯỚNG NGOẠI: Việc thể hiện ra bên ngoài. -
ㅇㅎㅈ (
외형적
)
: 사물의 겉모양과 관련된.
☆
Định từ
🌏 THUỘC VỀ NGOẠI HÌNH: Liên quan đến hình dáng bên ngoài của sự vật. -
ㅇㅎㅈ (
의학적
)
: 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH Y HỌC: Cái dựa trên y học hay có liên quan tới y học.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt công sở (197) • Tìm đường (20) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (52) • Giáo dục (151) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (76) • Du lịch (98) • So sánh văn hóa (78) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Việc nhà (48) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Sở thích (103) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13)
