🌟 우박 (雨雹)
คำนาม
1. 큰 물방울들이 공중에서 찬 기운을 만나 얼음이 되어 떨어지는 덩어리.
1. ลูกเห็บ: ก้อนซึ่งหยดน้ำขนาดใหญ่ทั้งหลายได้เจอกับความเย็นในอากาศแล้วจึงลงมาโดยกลายเป็นน้ำแข็ง
-
우박이 내리다.
Hail. -
우박이 쏟아지다.
Hailstones. -
우박이 퍼붓다.
Hailstones. -
우박을 피하다.
Avoid hail. -
우박에 맞다.
Fits hail. -
새벽에 엄청난 천둥 번개가 치더니 우박이 쏟아졌다.
At dawn there was a tremendous thunderstorm and hail. -
갑자기 주먹만 한 우박이 내려 자동차 지붕을 일그러뜨렸다.
Suddenly a fist-sized hail fell and distorted the roof of the car. -
밤사이 우박과 함께 강풍까지 불어와 애써 가꾼 농사를 망쳐 버렸다.
The hail and the gale of the wind blew through the night, destroying the hard-earned farming. -
♔
지난밤에 우박이 엄청나게 쏟아지던데, 큰 피해는 없나?
There was a lot of hail last night, any major damage?
♕ 우리 집은 별로 피해가 없는데, 옆집은 사과 농사를 망쳤다는군.
My house isn't damaged much, but the next house ruined the apple crop.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 우박 (
우ː박) • 우박이 (우ː바기) • 우박도 (우ː박또) • 우박만 (우ː방만)
🗣️ 우박 (雨雹) @ คำอธิบายความหมาย
- 우두둑 : 빗방울이나 우박 등이 세차게 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
🗣️ 우박 (雨雹) @ ตัวอย่าง
- 눈덩이 같은 우박이 쳐서 사람들이 우박에 맞아 다치기도 했다. [우박(이) 치다]
- 밤새도록 우박이 치니 걱정이야. [우박(이) 치다]
- 적군의 포탄이 우박 치듯이 날아와서 우리는 결국 후퇴를 할 수밖에 없었다. [우박(이) 치다]
- 소용돌이치는 우박. [소용돌이치다]
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 우박
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดสากล, ชุดสูท: ชุดสากลนิยมแบบตะวันตกของผู้ชาย -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อัลบั้ม, อัลบั้มรูป, สมุดติดภาพ, สมุดรวมภาพ: สมุดที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษารูปถ่ายโดยติดหรือสอดเข้า -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผ้าห่ม: สิ่งที่ทำมาจากผ้าหรือสิ่งอื่นเพื่อห่มร่างกายตอนนอน -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ท่านนี้: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนนี้ -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ที่(ลักษณนาม): หน่วยที่นับปริมาณโดยใช้จำนวนคนเป็นมาตรฐาน -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศญี่ปุ่น: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในทวีปเอเชีย มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม อิเล็กทรอนิกส์ และมาตรฐานทางเศรษฐกิจสูง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาญี่ปุ่น และเมืองหลวง คือ โตเกียว -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ส่วนหนึ่ง, หนึ่งส่วน, จำนวนหนึ่ง: หนึ่งส่วน หรือจำนวนหนึ่งจากทั้งหมด
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (23) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเมือง (149) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)