🌟 예정하다 (豫定 하다)
คำกริยา
1. 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상하다.
-
개발을 예정하다.
To be developed. -
경비를 예정하다.
To schedule expenses. -
임금을 예정하다.
Schedule wages. -
출연을 예정하다.
To make an appearance. -
미리 예정하다.
Prearranged. -
그 배우는 가을부터 시작하는 드라마에 출연하기로 예정했다.
The actor was scheduled to appear in a drama that begins in autumn. -
그 회사는 신입 사원들의 첫 월급을 백 이십만 원으로 예정했다.
The company has scheduled the first monthly salary of its new employees at 1.2 million won. -
소비자들은 부도가 난 그 회사의 제품 판매가 중단되리라고 예정했다.
Consumers are scheduled to stop selling the bankrupt company's products. -
♔
김 기자, 원고 언제 마감할 건가?
Reporter kim, when are you going to close the manuscript?
♕ 내일까지는 넘기기로 예정하고 있습니다.
We are planning to pass it by tomorrow.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 예정하다 (
예ː정하다)
📚 คำแผลง: • 예정(豫定): 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상함.
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 예정하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เข้มงวด, เคร่งครัด: เข้มงวดมาก -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สง่า, สง่างาม, ทำตัวสง่า, วางตัวสง่า: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น สุภาพนอบน้อมและมีน้ำหนัก -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยังเป็น..., ยัง...เหมือนเดิม, ยัง...อยู่: เหมือนแต่ก่อน -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สมบูรณ์, สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน: ลักษณะเดิมมีอยู่ตามสภาพเดิม -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เซ่อซ่า, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม: โง่เง่า ไม่มีมารยา และดื้อรั้น -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, โอ่โถง, หรูหรา, สง่างาม: ขนาดหรือบรรยากาศ เป็นต้น ใหญ่โตมากและมีน้ำหนัก
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การซื้อของ (99) • การนัดหมาย (4) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52)