🌟 예정하다 (豫定 하다)
Động từ
1. 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상하다.
-
개발을 예정하다.
To be developed. -
경비를 예정하다.
To schedule expenses. -
임금을 예정하다.
Schedule wages. -
출연을 예정하다.
To make an appearance. -
미리 예정하다.
Prearranged. -
그 배우는 가을부터 시작하는 드라마에 출연하기로 예정했다.
The actor was scheduled to appear in a drama that begins in autumn. -
그 회사는 신입 사원들의 첫 월급을 백 이십만 원으로 예정했다.
The company has scheduled the first monthly salary of its new employees at 1.2 million won. -
소비자들은 부도가 난 그 회사의 제품 판매가 중단되리라고 예정했다.
Consumers are scheduled to stop selling the bankrupt company's products. -
♔
김 기자, 원고 언제 마감할 건가?
Reporter kim, when are you going to close the manuscript?
♕ 내일까지는 넘기기로 예정하고 있습니다.
We are planning to pass it by tomorrow.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 예정하다 (
예ː정하다)
📚 Từ phái sinh: • 예정(豫定): 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상함.
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 예정하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Tính từ
🌏 NGHIÊM NGẶT: Rất nghiêm. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Tính từ
🌏 TRỊNH TRỌNG, OAI VỆ: Lời nói hay hành động… lịch thiệp và có trọng lượng. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Tính từ
🌏 VẪN NHƯ XƯA: Giống hệt trước đây. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Tính từ
🌏 NGUYÊN VẸN, LÀNH LẶN: Hình dạng vốn có được duy trì như cũ một cách không hề hấn gì. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Tính từ
🌏 MỘC MẠC, CHẤT PHÁC, THẬT THÀ: Khờ khạo, cứng nhắc và cố chấp. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Tính từ
🌏 HÙNG TRÁNG, TRÁNG LỆ: Những yếu tố như độ lớn hay không khí rất lớn và có độ nặng.
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (52) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Đời sống học đường (208) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (76) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Luật (42) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365)