🌟 정보 (情報)

☆☆   คำนาม  

1. 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.

1. สารสนเทศ, ข้อมูล, ข้อมูลข่าวสาร, ความรู้: ความรู้ที่สำรวจและจัดการจากข้อมูลที่ได้รวบรวมหรือความรู้ที่พิจารณาจากปรากฏการณ์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ หรือข้อมูลดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 관광 정보.
    Tourist information.
  • 생활 정보.
    Life information.
  • 쇼핑 정보.
    Shopping information.
  • 여행 정보.
    Travel information.
  • 정보가 부족하다.
    Insufficient information.
  • 정보를 교환하다.
    Exchange information.
  • 정보를 누설하다.
    Leak information.
  • 정보를 모으다.
    Gather information.
  • 정보를 수집하다.
    Collect information.
  • 정보를 제공하다.
    Provide information.
  • 지수는 프랑스 여행 계획을 세우며 프랑스의 관광지 정보를 수집했다.
    The index collected information on tourist attractions in france, planning a trip to france.
  • 회사는 신기술에 대한 정보가 누출되지 않도록 보안에 주의를 기울였다.
    The company paid attention to security so that information about the new technology would not be leaked.

2. 컴퓨터 등과 같은 전자 기술을 통해 얻는 지식.

2. สารสนเทศ, ข้อมูล: ความรู้ที่ได้จากเทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์ดังเช่น คอมพิวเตอร์ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 정보 네트워크.
    Information network.
  • 정보의 바다.
    Sea of information.
  • 정보의 시대.
    The age of information.
  • 정보를 구하다.
    Get information.
  • 정보를 얻다.
    Obtain information.
  • 정보를 처리하다.
    Process information.
  • 두 회사는 기술적으로 협력하기 위해 정보 네트워크를 구축했다.
    The two companies have established information networks to cooperate technically.
  • 과학자들은 대용량의 정보를 체계적으로 처리할 수 있는 프로그램을 개발했다.
    Scientists have developed a program that can systematically process large amounts of information.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 정보 (정보)


🗣️ 정보 (情報) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 정보 (情報) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การบอกเวลา (82) วัฒนธรรมมวลชน (52) จิตวิทยา (191) การอธิบายอาหาร (78) ระบบสังคม (81) การใช้การคมนาคม (124) สถาปัตยกรรม (43) สุขภาพ (155) ปัญหาสังคม (67) การชมภาพยนตร์ (105) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สื่อมวลชน (47) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ชีวิตในเกาหลี (16) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ศิลปะ (23) กีฬา (88) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การโทรศัพท์ (15) การสั่งอาหาร (132) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การบอกวันที่ (59)