🌟 이력 (履歷)
☆ คำนาม
1. 한 사람이 지금까지 거쳐 온 학업, 직업, 경험 등의 경력.
1. ประวัติส่วนตัว, ประวัติส่วนบุคคล: ประวัติส่วนตัวทางด้านการศึกษา อาชีพ และประสบการณ์ เป็นต้น ที่คนหนึ่ง ๆ ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน
-
화려한 이력.
A splendid resume. -
이력 관리.
Hysteresis management. -
이력 사항.
Hysteresis. -
이력 정보.
History information. -
이력이 화려하다.
He has a brilliant career. -
이력을 쌓다.
Build a history. -
이력을 관리하다.
Manage a history. -
이력을 조사하다.
Examine the history. -
이력에 만족하다.
Satisfied with one's career. -
사회자는 강의를 맡은 강사의 이력에 대해 소개하였다.
The moderator introduced the history of the instructor in charge. -
두 사람은 살아온 이력이 다른 만큼 서로 이해하는 데 오랜 시간이 걸렸다.
It took the two of them a long time to understand each other as much as they had different histories. -
김 선생님은 전공 이외에 다른 이력이 없을 정도로 이 연구에만 몰두하셨다.
Mr. kim was so absorbed in this research that he had no other background than his major. -
♔
이번에 우리 회사의 새로운 사장님은 어떤 분인가요?
Who is the new president of our company this time?
♕ 네, 우리 업계에서 화려한 이력을 갖고 계신 전문가입니다.
Yes, he's an expert with a brilliant background in our industry.
2. 어떤 일을 많이 겪으면서 얻은 슬기.
2. ประสบการณ์, ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, ฝีมือ: สติปัญญาที่ได้รับจากการประสบกับเรื่องใด ๆ มามาก
-
이력이 나다.
Have a history. -
이력이 붙다.
Get a history. -
이력이 생기다.
Have a history. -
나는 이런 일에 이력이 날 만한데도 아직 이 일이 어색하다.
I still feel awkward about this, even though i might have a history of this. -
우리 주방장은 요리에 이력이 붙어 눈을 감고도 음식을 만들 수 있다.
Our chef has a history of cooking and can make food with his eyes closed. -
♔
이번 주말까지 주문 받은 김치를 다 만들 수 있겠어요?
Can you make all the kimchi ordered by the end of the week?
♕ 걱정 마세요. 우리 공장의 직원들은 김치 만드는 데는 이력이 난 사람들이에요.
Don't worry. our factory employees are experienced people in making kimchi.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이력 (
이ː력) • 이력이 (이ː려기) • 이력도 (이ː력또) • 이력만 (이ː령만)
📚 ประเภท: ความสามารถ อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ
🗣️ 이력 (履歷) @ คำอธิบายความหมาย
- 프로필 (profile) : 한 사람의 간단한 이력.
- 약력 (略歷) : 간략하게 중요한 것만 적은 이력.
- 출신 (出身) : 지역, 학교, 직업 등에 의해 정해지는 사회적 신분이나 이력.
🗣️ 이력 (履歷) @ ตัวอย่าง
- 그의 업적이나 이력 등을 간단하게 적어 놓은 스케치만으로는 그의 인생과 철학을 다 알 수가 없었다. [스케치 (sketch)]
🌷 ㅇㄹ: Initial sound 이력
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 หลาย, หลาย ๆ, จำนวนมาก, ต่าง ๆ: ของจำนวนมาก -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฤดูร้อน: หนึ่งในฤดูกาลทั้งสี่ ซึ่งเป็นฤดูที่อยู่ระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผู้ใหญ่: คนที่โตเต็มวัย -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ: คำที่เขียนต่อจากชื่อของผู้ส่งซึ่งผู้น้อยใช้เขียนตอนส่งจดหมายหรือของขวัญให้กับผู้ใหญ่โดยมีความหมายแสดงการยกย่องในสิ่งดังกล่าว -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว: การประกอบอาหาร -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 เรา, พวกเรา: คำเรียกที่ผู้พูดเรียกรวมตนเองกับผู้ฟังหรือผู้ฟังหลาย ๆ คน -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชื่อ: คำที่ใช้เรียกโดยมีไว้ใช้กับปรากฎการณ์ สัตว์ สิ่งของ เป็นต้น เพื่อแยกแยะกับสิ่งอื่น -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การติดต่อ, การติดต่อสื่อสาร, การไปมาหาสู่: การบอกและแจ้งข้อเท็จจริงใด ๆ -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 นาน, เป็นเวลานาน, ยาวนาน: เป็นระยะเวลายาวนาน -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กระจก: วัตถุมีความใส แข็ง และแตกง่าย ซึ่งถูกใช้ในหน้าต่างหรือกระจก เป็นต้น -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำ, เครื่องดื่ม: น้ำหรือของเหลวทั้งหมดที่ใช้ดื่มเหมือนน้ำ -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ล่าง, ข้างล่าง, ด้านล่าง: ตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 แบบนี้, อย่างนี้: ที่เป็นเหมือนดังสภาพ ลักษณะ หรือคุณสมบัติ เป็นต้น เช่นนี้
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (23) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การท่องเที่ยว (98) • การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุขภาพ (155) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอโทษ (7) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมการกิน (104)