🌟 이만큼
☆☆ คำนาม
1. 이러한 정도. 또는 이만한 정도.
1. เท่านี้, แค่นี้, พอ ๆ กัน, ขนาดนี้, เพียงเท่านี้, เพียงแค่นี้: ระดับเท่านี้หรือระดับเพียงแค่นี้
-
이만큼의 발전.
This development. -
이만큼의 정성.
This much sincerity. -
이만큼만 생각하다.
Think only this much. -
이만큼밖에 없다.
There's only this much. -
이만큼씩 넣다.
Insert this much. -
이만큼이라도 살다.
Live this much. -
나는 돈이 필요한 친구에게 이만큼밖에 없다고 말하며 가진 돈을 모두 빌려주었다.
I lent all my money to a friend who needed it, saying that i had only this much. -
동생이 직접 만든 인형을 받은 지수는 이만큼의 정성을 들인 선물은 처음이라고 말했다.
Jisoo, who received her own doll, said she had never given such a thoughtful gift. -
♔
한 시간을 늦게 나오다니 어떻게 사람을 이만큼이나 기다리게 해?
How do you keep people waiting this long for you to come out an hour late?
♕ 정말 미안해. 차가 너무 밀려서 오래 걸렸어.
I'm so sorry. it took a long time because of the traffic jam.
คำพ้องความหมาย
이만치: 이러한 정도. 또는 이만한 정도.
작은말
요만큼: 요러한 정도. 또는 요만한 정도.
คำเพิ่มเติม
그만큼: 그러한 정도. 또는 그만한 정도.
คำเพิ่มเติม
저만큼: 저러한 정도. 또는 저만한 정도., 어느 정도 떨어진 곳.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이만큼 (
이만큼)
📚 ประเภท: ระดับ
🗣️ 이만큼 @ ตัวอย่าง
- 어머니가 곰살궂게 살림을 꾸려 오신 덕분에 이만큼 살 수 있게 된 것 같다. [곰살궂다]
- 이만큼 일갈했으면 정신 좀 차렸겠지요? [일갈하다 (一喝하다)]
- 할아버지, 저 연필을 벌써 이만큼 썼어요! [동강이]
- 엄마, 물을 이만큼 부으면 돼요? [그럼]
- 사실 말이지, 이 회사가 이만큼 클 수 있었던 것은 다 그녀 덕분이었다. [사실 (事實)]
- 사실이지, 나니까 이만큼 참았지 누가 그 성질을 참겠어? [사실 (事實)]
- 네, 그래서 이만큼 짧은 기간에 선진화된 것은 정말 놀라운 일입니다. [선진화되다 (先進化되다)]
- 김 사장은 자본도 없이 가게를 이만큼 크게 키웠으니 상공업자로서 꽤 성공한 셈이다. [상공업자 (商工業者)]
- 몇 년 전에 사과나무 묘목을 사다가 마당에 심었는데 벌써 이만큼 자랐지 뭐야. [묘목 (苗木)]
- 예전보다 체력이 떨어져서 이만큼 뛰는 것도 이제 힘들어졌어. [힘들어지다]
- 박 과장이 없었다면 우리 회사가 이만큼 크기 힘들었을 겁니다. [일등 (一等)]
- 짧은 시간 안에 회사를 이만큼 키운 비결이 무엇입니까? [구성원 (構成員)]
- 김 교수님의 연구 덕분에 우리나라의 의학계가 이만큼 발전한 것 같아요. [남기다]
- 우리 회사가 이만큼 성장하는 데에는 김 사장님의 역할이 컸습니다. [반석 (盤石/磐石)]
- 귤을 이만큼 사면 충분하겠지? [고쯤]
- 우리가 이만큼 먹고살게 된 게 다 내 덕분인 거 알죠? [자칭 (自稱)]
🌷 ㅇㅁㅋ: Initial sound 이만큼
-
ㅇㅁㅋ (
이만큼
)
: 이러한 정도. 또는 이만한 정도.
☆☆
คำนาม
🌏 เท่านี้, แค่นี้, พอ ๆ กัน, ขนาดนี้, เพียงเท่านี้, เพียงแค่นี้: ระดับเท่านี้หรือระดับเพียงแค่นี้ -
ㅇㅁㅋ (
이만큼
)
: 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เท่านี้, แค่นี้, พอ ๆ กัน, ขนาดนี้, เพียงเท่านี้, เพียงแค่นี้: ด้วยระดับเท่านี้หรือด้วยระดับเพียงแค่นี้ -
ㅇㅁㅋ (
웬만큼
)
: 허락되거나 받아들여지는 범위를 크게 넘지 않는 만큼.
คำวิเศษณ์
🌏 พอดี, พอควร, ให้พอดี, ให้พอควร, ให้เหมาะสม: เท่าที่ไม่เกินไปมากจากขอบเขตที่รับมาหรือได้รับอนุญาต -
ㅇㅁㅋ (
요만큼
)
: 요러한 정도로. 또는 요만한 정도로.
คำวิเศษณ์
🌏 เท่านี้, แค่นี้, ขนาดนี้: ในระดับที่เป็นเช่นนี้ หรือในระดับเท่านี้ -
ㅇㅁㅋ (
요만큼
)
: 요러한 정도. 또는 요만한 정도.
คำนาม
🌏 เท่านี้, แค่นี้, ขนาดนี้: ระดับที่เป็นเช่นนี้ หรือระดับเท่านี้
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเมือง (149) • ประวัติศาสตร์ (92) • การคบหาและการสมรส (19) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศาสนา (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)