🌟 일조일석 (一朝一夕)
คำนาม
1. 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
1. เร็ว, ช่วงเวลาสั้น ๆ: คำที่แปลว่าตอนเช้าของวันและตอนเย็นของวัน ซึ่งหมายถึงช่วงระยะเวลาสั้น ๆ
-
일조일석에 고치다.
Fix it in the sun. -
일조일석에 무너뜨리다.
Destroy in the sun. -
일조일석에 없어지다.
Be lost in the sun. -
일조일석에 이루다.
Make it in the sun. -
일조일석에 해결하다.
Solve in a day's work. -
회사가 부도가 남으로써 그동안 내가 했던 모든 노력들이 일조일석에 수포로 돌아가고 말았다.
With the company going bankrupt, all the efforts i've made so far have gone down the drain. -
나는 다리를 떠는 습관이 어렸을 때부터 있었기 때문에 일조일석에 고치기는 매우 어려웠다.
I've had the habit of shaking my legs since i was young, so it was very difficult to fix it on sunshine. -
사람에 대한 신뢰는 일조일석에 만들어지는 것이 아니라 오랜 시간 동안 천천히 쌓여 가는 것이다.
Trust in a person is not built on sunshine, but slowly piling up over a long period of time.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일조일석 (
일쪼일썩)📚 Annotation: 주로 '일조일석에'로 쓴다.
🌷 ㅇㅈㅇㅅ: Initial sound 일조일석
-
ㅇㅈㅇㅅ (
아전인수
)
: 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
คำนาม
🌏 การเห็นแก่ได้, การเห็นแก่ตัว, การหาประโยชน์เข้าตัว, การคำนึงถึงแต่ประโยชน์ส่วนตน: แปลว่าทดน้ำเข้านาตัวเอง หมายถึงการเอาเรื่องหรือคำพูดใด ๆ มาคิดหรือกระทำเพื่อผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น -
ㅇㅈㅇㅅ (
원적외선
)
: 파장이 가장 긴 적외선.
คำนาม
🌏 รังสีอินฟราเรด: รังสีอินฟราเรดที่มีความยาวของคลื่นยาวที่สุด -
ㅇㅈㅇㅅ (
연전연승
)
: 싸울 때마다 계속하여 이김.
คำนาม
🌏 การชนะอย่างต่อเนื่อง: การชนะอย่างต่อเนื่องทุกครั้งที่ต่อสู้กัน -
ㅇㅈㅇㅅ (
일조일석
)
: 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
คำนาม
🌏 เร็ว, ช่วงเวลาสั้น ๆ: คำที่แปลว่าตอนเช้าของวันและตอนเย็นของวัน ซึ่งหมายถึงช่วงระยะเวลาสั้น ๆ
• การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การนัดหมาย (4) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภาษา (160) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (23) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)