🌟 임의롭다 (任意 롭다)
คำคุุณศัพท์
1. 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 할 수 있다.
1. ทำตามใจ, ทำตามใจชอบ, ทำตามความสมัครใจ: สามารถทำตามที่อยากทำไม่มีมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนด
-
임의로운 결정.
Random decision. -
임의로운 방식.
Random way. -
임의로운 상태.
Random condition. -
임의로운 선택.
Random choice. -
임의로운 시기.
Random timing. -
임의로운 행동.
Random behavior. -
임의로운 형태.
Arbitrary form. -
선거권은 선거인의 임의로운 결정에 따른다.
The suffrage follows the discretion of the elector. -
자백의 신빙성을 얻기 위해서는 임의로운 상태에서 진행되어야 한다.
In order to gain the credibility of the confession, it must proceed in an arbitrary state. -
♔
작가가 되기 위해서는 어떻게 해야 합니까?
How do i become a writer?
♕ 모든 면에서 임의로운 상태가 되는 것이 도움이 될 겁니다.
Being arbitrary in every way will help.
2. 서로 거리낌이 없고 매우 친하다.
2. สนิท, สนิทสนม, สนิทสนมกลมเกลียว, ใกล้ชิด: ต่างไม่มีความรู้สึกห่างเหินและสนิทมาก
-
임의로운 부부.
Random couple. -
임의로운 사이.
Random relationship. -
임의로운 선후배.
Random senior and junior. -
임의로운 친구.
Random friend. -
임의롭게 지내다.
Spare discretion. -
어릴 적부터 한 동네에 살아 오빠 동생 하면서 임의롭게 지냈다.
I've lived in a neighborhood since i was a kid, and i've been doing it as an older brother and a younger brother. -
그는 성격이 소탈하고 임의로워서 모두를 친자식처럼 대했다.
His personality was simple and arbitrary, so he treated everyone like his own child. -
♔
선배가 너보다 나이가 많지 않아?
Isn't he older than you?
♕ 응. 그런데 같은 고향 출신이라 거리낌 없고 임의롭게 지내는 사이야.
Yes, but we're from the same hometown, so we're just friends.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 임의롭다 (
이ː믜롭따) • 임의롭다 (이ː미롭따) • 임의로운 (이ː믜로운이ː미로운) • 임의로워 (이ː믜로워이ː미로워) • 임의로우니 (이ː믜로우니이ː미로우니) • 임의롭습니다 (이ː믜롭씀니다이ː미롭씀니다)
📚 คำแผลง: • 임의로이: 일정한 기준이나 원칙이 없어 하고 싶은 대로 할 수 있게., 서로 친하여 거북…
🌷 ㅇㅇㄹㄷ: Initial sound 임의롭다
-
ㅇㅇㄹㄷ (
어울리다
)
: 여럿이 함께 조화를 이루어 하나가 되다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เข้ากัน, เข้ากันได้, รวมกัน: หลายสิ่งกลมกลืนขึ้นแล้วจึงประกอบขึ้นเป็นหนึ่งเดียว -
ㅇㅇㄹㄷ (
여유롭다
)
: 시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เพียงพอ, มีเพียงพอ, ที่เหลืออยู่: เวลา พื้นที่ หรือเงิน เป็นต้น มีเพียงพอและมีส่วนที่เหลือ -
ㅇㅇㄹㄷ (
아우르다
)
: 여럿을 모아 한 덩어리가 되게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 รวมกลุ่มกัน, ประสานกัน, ประกอบเข้ากัน, ต่อเข้าด้วยกัน: รวบรวมหลายสิ่งเข้ามาแล้วทำให้เป็นก้อนเดียว -
ㅇㅇㄹㄷ (
의외롭다
)
: 전혀 예상하거나 생각하지 못한 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 คาดไม่ถึง, นึกไม่ถึง, เกินคาด, บังเอิญ: มีสิ่งที่ไม่ได้คิดหรือคาดการณ์ไว้เลย -
ㅇㅇㄹㄷ (
임의롭다
)
: 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 할 수 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ทำตามใจ, ทำตามใจชอบ, ทำตามความสมัครใจ: สามารถทำตามที่อยากทำไม่มีมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนด -
ㅇㅇㄹㄷ (
아일랜드
)
: 대서양 아일랜드섬에 있는 나라. 낙농 중심의 농업국이다. 주요 언어는 아일랜드어와 영어이고 수도는 더블린이다.
คำนาม
🌏 ประเทศไอร์แลนด์, สาธารณรัฐไอร์แลนด์: ประเทศที่ตั้งอยู่บนเกาะไอร์แลนด์ในมหาสมุทรแอตแลนติก เป็นประเทศเกษตรกรรมโดยทำฟาร์มโคนมเป็นหลัก ภาษาหลัก คือ ภาษาไอริชและภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ ดับลิน -
ㅇㅇㄹㄷ (
우애롭다
)
: 형제 또는 친구 사이에 정과 사랑이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นกันเอง, อย่างเป็นมิตร, อย่างสนิทสนม: มีความรักและความผูกพันในระหว่างเพื่อนหรือพี่น้อง -
ㅇㅇㄹㄷ (
영예롭다
)
: 영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위로 여길 만하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ทรงเกียรติ, ที่เป็นเกียรติภูมิ, ที่เป็นเกียรติยศ, ที่เป็นกิตติมศักดิ์: มีค่าเพียงพอที่จะตระหนักว่าชื่อหรือตำแหน่งที่มีเกียรติและน่านับถือ
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • ระบบสังคม (81) • ภาษา (160) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การนัดหมาย (4) • การแสดงและการรับชม (8) • การศึกษา (151) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การซื้อของ (99) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)