🌟 일방적 (一方的)
☆ คุณศัพท์
1. 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
1. โดยฝ่ายเดียว, โดยข้างเดียว, โดยทางเดียว: ที่โน้มเอียงไปอยู่ฝ้ายใดฝ่ายหนึ่ง
-
일방적 결정.
One-sided decision. -
일방적 명령.
One-sided orders. -
일방적 보도.
One-sided reporting. -
일방적 수용.
One-sided acceptance. -
일방적 파기.
One-sided destruction. -
일방적 해석.
One-sided interpretation. -
일방적 휴업.
One-sided closure. -
일방적 희생.
One-sided sacrifice. -
지수는 선배들의 일방적 결정을 따라야 했다.
Ji-su had to follow her seniors' unilateral decision. -
나는 친구가 내 말은 듣지도 않고 일방적 행동을 하는 것이 못마땅했다.
I didn't like my friend taking unilateral action without listening to me. -
♔
이번 안건에 대해 반대하는 의견을 들어보니 일리가 있는 것 같습니다.
I think there's a point in your opposition to this issue.
♕ 그건 반대편의 일방적 주장일 뿐입니다. 제 얘기도 들어 주십시오.
That's just a one-sided argument from the other side. please listen to me, too.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일방적 (
일방적)
📚 คำแผลง: • 일방(一方): 어느 한쪽이나 한 방향.
📚 ประเภท: ท่าที
🗣️ 일방적 (一方的) @ ตัวอย่าง
- 사회 문제는 일방적 관점에서 벗어나 다각적 관점에서 검토되어야 한다. [다각적 (多角的)]
- 일방적 공세. [공세 (攻勢)]
- 응. 거의 일방적인 공세로 상대 팀을 압도했어. [공세 (攻勢)]
- 노조에서 회사 측의 일방적 해고 조치를 규탄하기 위한 집회를 열어 복직을 요구하고 있다. [규탄하다 (糾彈하다)]
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 일방적
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาบอจี : พ่อ: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่ให้กำเนิดตนเอง -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, โดยส่วนมาก: ที่ไม่จำกัดอยู่ในบางส่วนแต่ใช้ได้ทั่วไป -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, โดยส่วนมาก: สิ่งที่ไม่จำกัดอยู่ในบางส่วนแต่ใช้ได้ทั่วไป -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
คำนาม
🌏 เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด: การที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิด -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
คุณศัพท์
🌏 เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด: ที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิด -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยฝ่ายเดียว, โดยข้างเดียว, โดยทางเดียว: ที่โน้มเอียงไปอยู่ฝ้ายใดฝ่ายหนึ่ง -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
คำนาม
🌏 โดยฝ่ายเดียว, โดยข้างเดียว, โดยทางเดียว: สิ่งที่โน้มเอียงไปอยู่ฝ้ายใดฝ่ายหนึ่ง
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานอดิเรก (103) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายอาหาร (78) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • จิตวิทยา (191) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสังคม (67) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กฎหมาย (42) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)