🌟 일방적 (一方的)
☆ Định từ
1. 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
1. MANG TÍNH MỘT CHIỀU, MANG TÍNH ĐƠN PHƯƠNG: Nghiêng về một bên hay một phía nào đó.
-
일방적 결정.
One-sided decision. -
일방적 명령.
One-sided orders. -
일방적 보도.
One-sided reporting. -
일방적 수용.
One-sided acceptance. -
일방적 파기.
One-sided destruction. -
일방적 해석.
One-sided interpretation. -
일방적 휴업.
One-sided closure. -
일방적 희생.
One-sided sacrifice. -
지수는 선배들의 일방적 결정을 따라야 했다.
Ji-su had to follow her seniors' unilateral decision. -
나는 친구가 내 말은 듣지도 않고 일방적 행동을 하는 것이 못마땅했다.
I didn't like my friend taking unilateral action without listening to me. -
♔
이번 안건에 대해 반대하는 의견을 들어보니 일리가 있는 것 같습니다.
I think there's a point in your opposition to this issue.
♕
그건 반대편의 일방적 주장일 뿐입니다. 제 얘기도 들어 주십시오.
That's just a one-sided argument from the other side. please listen to me, too.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일방적 (
일방적)
📚 Từ phái sinh: • 일방(一方): 어느 한쪽이나 한 방향.
📚 thể loại: Thái độ
🗣️ 일방적 (一方的) @ Ví dụ cụ thể
- 사회 문제는 일방적 관점에서 벗어나 다각적 관점에서 검토되어야 한다. [다각적 (多角的)]
- 일방적 공세. [공세 (攻勢)]
- 응. 거의 일방적인 공세로 상대 팀을 압도했어. [공세 (攻勢)]
- 노조에서 회사 측의 일방적 해고 조치를 규탄하기 위한 집회를 열어 복직을 요구하고 있다. [규탄하다 (糾彈하다)]
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 일방적
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CHA, BA, BỐ: Từ dùng để chỉ hay gọi người đàn ông sinh ra mình. -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH THÔNG THƯỜNG: Không bị hạn định ở một phần mà có thể tương ứng đều khắp được. -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH THÔNG THƯỜNG: Cái không bị hạn định ở một phần mà có thể tương ứng đều khắp được. -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGẪU NHIÊN: Việc sự việc nào đó xảy ra tình cờ không thể dự đoán trước được. -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGẪU NHIÊN, MỘT CÁCH TÌNH CỜ: Việc nào đó xảy ra tình cờ không thể dự đoán trước được. -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH MỘT CHIỀU, MANG TÍNH ĐƠN PHƯƠNG: Nghiêng về một bên hay một phía nào đó. -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH MỘT CHIỀU, TÍNH ĐƠN PHƯƠNG: Sự nghiêng về một bên hay một phía nào đó.
• Văn hóa ẩm thực (104) • Xem phim (105) • Nói về lỗi lầm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tôn giáo (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xin lỗi (7) • Sở thích (103) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Triết học, luân lí (86) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Việc nhà (48) • Mua sắm (99) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (119) • Mối quan hệ con người (52)
