🌟 작살

คำนาม  

1. 완전히 깨어지거나 부서짐.

1. การพัง, การแตก, การหัก: การพังหรือแตกหมดสิ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 작살이 나다.
    Be harpooned.
  • 작살을 내다.
    To harpoon.
  • 꽃병이 바닥에 떨어져 작살이 났다.
    The vase fell to the floor and was harpooned.
  • 아저씨는 고물이 된 라디오를 망치로 작살을 냈다.
    Uncle smashed the old radio with a hammer.
  • 무슨 일이야?
    What's going on?
    핸드폰을 떨어뜨려 액정이 작살이 났어.
    I dropped my cell phone, and the screen cracked.

2. 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 남.

2. ความเสียหาย, ความย่อยยับ, การล้มละลาย: ความหมดสิ้นหรือใช้ไม่ได้เพราะเสียหายมาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 작살이 나다.
    Be harpooned.
  • 작살을 내다.
    To harpoon.
  • 김 씨는 사업 실패로 온 집안을 작살을 냈다.
    Mr. kim smashed the whole family in failure of his business.
  • 적군은 우리 군의 맹렬한 공격으로 작살이 났다.
    The enemy was harpooned in a fierce attack by our forces.
  • 민준이 그놈은 정말 말을 안 들어.
    Minjun, he really doesn't listen.
    작살이 나게 혼나야 정신을 차리지.
    You need to be punished like a harpoon to come to your senses.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 작살 (작쌀)

Start

End

Start

End


สื่อมวลชน (36) ศาสนา (43) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) มนุษยสัมพันธ์ (52) งานอดิเรก (103) ชีวิตในที่ทำงาน (197) อากาศและฤดูกาล (101) มนุษยสัมพันธ์ (255) การคบหาและการสมรส (19) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การอธิบายอาหาร (78) การศึกษา (151) การใช้การคมนาคม (124) กฎหมาย (42) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การขอบคุณ (8) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ปรัชญาและศีลธรรม (86) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการร้านขายยา (10) งานครอบครัว (57) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกเวลา (82) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ศิลปะ (76) การอธิบายการปรุงอาหาร (119)