🌟 전산 (電算)
คำนาม
1. 컴퓨터를 이용한 계산이나 일.
1. การประมวลผลข้อมูล, การใช้คอมพิวเตอร์จัดการข้อมูล: งานหรือการคำนวณที่ใช้คอมพิวเตอร์
-
전산 입력.
Computer input. -
전산 자료.
Computerized data. -
전산 장애.
Computerized disturbance. -
전산 조작.
Computerized operation. -
전산 처리.
Computerized processing. -
시스템 점검 시간이라 그런지 전산 처리가 안 돼서 카드 결제가 불가능했다.
It was not possible to pay by credit card because it was not computerized because it was system inspection time. -
나는 전산 입력을 하는 일을 하고 있는데 컴퓨터를 잘 못 다루어서 일이 서툴다.
I'm working on computer input, but i'm not good at my work because i'm not good with computers. -
♔
왜 지금 송금 업무가 중단되었나요?
Why is the remittance suspended now?
♕ 지금 은행에 전산 장애가 일어나서 그렇습니다.
It's because the bank is experiencing a computer failure.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전산 (
전ː산)📚 Annotation: 주로 '전산 ~'로 쓴다.
🗣️ 전산 (電算) @ ตัวอย่าง
- 세금 업무의 전산 정보화로 인해 인터넷으로 세금을 납부할 수 있다. [정보화 (情報化)]
- 은행 전산 시스템에 장애가 발생했다고 들었는데, 언제쯤 돈을 찾을 수 있죠? [정상화되다 (正常化되다)]
- 전산 장애. [장애 (障礙)]
- 은행의 전산 장애로 인해 나는 돈을 찾을 수가 없었다. [장애 (障礙)]
- 컴퓨터의 전산 오류로 회사의 연간 매출액 중 일부가 누락이 되었다. [누락 (漏落)]
- 학교에 새로 들여온 전산 시스템이 잘 정착하여 일을 처리하기가 편해졌다. [정착하다 (定着하다)]
- 은행은 전산 장애가 발생한 지점을 폐쇄했다. [폐쇄하다 (閉鎖하다)]
- 컴퓨터에 능한 김 과장에게 전산 업무가 이관되었다. [이관되다 (移管되다)]
- 전산 장애로 은행의 창구 업무가 일시적으로 마비되었다. [마비되다 (痲痹/麻痺되다)]
- 그 도서관에서는 방대한 자료를 체계적으로 정리하고 보관하기 위해 전산 시스템을 도입했다. [방대하다 (厖大/尨大하다)]
- 전산 장애로 인해 은행 업무가 헝클렸다. [헝클리다]
- 지수가 명령어를 잘못 입력해 전산 처리에 오류가 생겼다. [오류 (誤謬)]
- 전산 보조원. [보조원 (補助員)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전산
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่, จุด, แห่ง, แหล่ง: สถานที่ที่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หรือสถานที่ที่ทำงานใด ๆ -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คะแนน: ตัวเลขที่แสดงคะแนน -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: ตรงกลางของสิ่งใด ๆ -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่อยู่, ที่ตั้ง: ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่อื่นตั้งอยู่ -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การฉีดยา: การใส่ยาน้ำที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยตรงโดยผ่านกระบอกฉีดยา -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำผลไม้: น้ำที่คั้นจากผักหรือผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่ทำจากสิ่งดังกล่าว -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บุตรธิดา, ลูก ๆ: ลูกชายและลูกสาว หรือลูกชายหรือลูกสาว -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตัวบุคคลดังกล่าว -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จาน: ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหาร -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การระวัง, การระมัดระวัง: การระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันที่ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานบ้าน (48) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (57) • การนัดหมาย (4) • กฎหมาย (42) • การคบหาและการสมรส (19) • การเมือง (149) • ศิลปะ (23) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในเกาหลี (16)