🌟 제고하다 (提高 하다)
คำกริยา
1. 정도를 높이다.
1. ยกระดับ, ผลักดัน, ส่งเสริม, สนับสนุน, ปรับปรุงให้ดีขึ้น, ทำให้ดีขึ้น: ทำระดับให้สูงขึ้น
-
경쟁력을 제고하다.
Increase competitiveness. -
공정성을 제고하다.
Enhance fairness. -
기능을 제고하다.
Enhance function. -
능력을 제고하다.
Enhance one's ability. -
독립성을 제고하다.
Enhance independence. -
생산성을 제고하다.
Increase productivity. -
역할을 제고하다.
To enhance one's role. -
의욕을 제고하다.
Promote motivation. -
이미지를 제고하다.
Enhance one's image. -
자율성을 제고하다.
Increase autonomy. -
전문성을 제고하다.
Enhance expertise. -
정치력을 제고하다.
To enhance political power. -
투명성을 제고하다.
Increase transparency. -
효과를 제고하다.
Enhance the effect. -
효율성을 제고하다.
Increase efficiency. -
효율을 제고하다.
Increase efficiency. -
우리 회사는 경쟁력을 제고하기 위해 신기술을 개발했다.
Our company has developed a new technology to enhance its competitiveness. -
김 부장은 회사의 이미지를 제고하기 위한 방안을 내놓았다.
Kim came up with measures to enhance the company's image. -
김 상무는 생산 과정의 자동화가 생산성을 획기적으로 제고할 것이라고 말했다.
Kim said automation of the production process will dramatically increase productivity.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 제고하다 (
제고하다)
📚 คำแผลง: • 제고(提高): 정도를 높임.
🗣️ 제고하다 (提高 하다) @ ตัวอย่าง
- 공정성을 제고하다. [공정성 (公正性)]
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 제고하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุดกำลัง, เต็มที่, สุดใจ, ถึงที่สุด, ถึงขีดสุด: การทุ่มเทใส่ใจ ความรัก หรือสิ่งอื่นที่ให้ต่อสิ่งใดมีความจริงใจโดยไม่สามารถเพิ่มอีกได้ -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ทำอย่างประณีตบรรจง, ทำอย่างประณีตและละเอียดละออ: เทคนิคหรือฝีมือมีความโดดเด่นและละเอียดโดยไม่มีช่องว่างใด ๆ -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รีบเร่ง, วู่วาม: รีบเร่งเป็นอย่างมากโดยไร้ความอดทน
• การใช้การคมนาคม (124) • การศึกษา (151) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การโทรศัพท์ (15) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (76) • ระบบสังคม (81)