🌟 지장 (支障)
☆ คำนาม
1. 일에 나쁜 영향을 주거나 방해가 되는 장애.
1. อุปสรรค, ตัวขัดขวาง, สิ่งกีดขวาง: อุปสรรคที่เป็นการกีดขวางหรือส่งผลกระทบที่ไม่ดีต่องาน
-
막대한 지장.
A huge setback. -
큰 지장.
A major setback. -
지장이 없다.
No hindrance. -
지장이 있다.
There's a disturbance. -
지장을 받다.
Be disturbed. -
지장을 주다.
Interrupt. -
지장을 초래하다.
Cause a disturbance. -
야외에서 하는 체육 수업은 날씨에 지장을 많이 받는다.
Physical education classes held outdoors are very disruptive to the weather. -
차가 많이 다니는 도로에서 공사가 벌어져 통행에 지장을 주고 있다.
Construction is taking place on a busy road, disrupting traffic. -
♔
이가 아픈데 왜 그동안 치과에 가지 않았니?
Why haven't you been to the dentist all this time when your toothache?
♕ 음식을 먹는 데 별 지장이 없었거든요.
I had no trouble eating.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지장 (
지장)
🗣️ 지장 (支障) @ ตัวอย่าง
- 괜찮아요. 책 보는 데 큰 지장 없어요. [일렁거리다]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 지장
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • การคบหาและการสมรส (19) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (36) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การหาทาง (20) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)