🌟 줄달음질
คำนาม
1. 쉬지 않고 곧바로 계속 달려감.
1. การวิ่งสุดชีวิต, การวิ่งเต็มที่, การวิ่งเต็มเหยียด: การวิ่งตรงไปอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดพัก
-
줄달음질을 놓다.
Line up. -
줄달음질을 치다.
Run a tightroot. -
줄달음질을 하다.
Running in a line. -
줄달음질로 도망가다.
Run away in a line. -
아침에 늦잠을 자서 줄달음질로 뛰었지만, 결국 회사 버스를 놓쳤다.
I overslept in the morning and ran on a tightrope, but eventually missed the company bus. -
오랜만에 할머니를 본 아이는 줄달음질로 달려가 할머니 품에 안겼다.
The child who saw her in a long time ran to the line and held her in her arms. -
그는 아주머니의 지갑을 훔쳐 줄달음질을 쳤지만 순찰 중이던 경찰에게 붙잡혔다.
He stole my aunt's wallet and went on a run, but was caught by police on patrol. -
♔
네 나이 때에는 목표를 정하고 목표를 향해서 줄달음질을 해야지.
At your age, you have to set goals and line up toward them.
♕ 아직 제 꿈이 뭔지도 모르겠는걸요.
I still don't even know what my dream is.
คำพ้องความหมาย
줄달음: 쉬지 않고 곧바로 계속 달려감.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 줄달음질 (
줄다름질)
📚 คำแผลง: • 줄달음질하다: 단숨에 내처 달리는 달음박질을 하다.
🌷 ㅈㄷㅇㅈ: Initial sound 줄달음질
-
ㅈㄷㅇㅈ (
줄달음질
)
: 쉬지 않고 곧바로 계속 달려감.
คำนาม
🌏 การวิ่งสุดชีวิต, การวิ่งเต็มที่, การวิ่งเต็มเหยียด: การวิ่งตรงไปอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดพัก
• การเมือง (149) • การหาทาง (20) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • ศิลปะ (23) • การสั่งอาหาร (132) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สถาปัตยกรรม (43) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)