🌟 지문 (地文)

  คำนาม  

1. 교과서나 시험 문제 등에서 주어진 내용의 글.

1. เนื้อเรื่อง, เนื้อหา: ความเรียงของเนื้อหาที่ถูกเสนอไว้ในหนังสือเรียนหรือข้อสอบ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 교과서의 지문.
    Texts in textbooks.
  • 문제의 지문.
    Fingerprints in question.
  • 지문의 형식.
    The form of a fingerprint.
  • 지문이 길다.
    Long fingerprints.
  • 지문이 짧다.
    Short fingerprints.
  • 지문을 싣다.
    To load fingerprints.
  • 지문으로 선택하다.
    Choose by fingerprint.
  • 지문으로 출제되다.
    Fingerprinted.
  • 선생님은 교과서에 나온 글을 뽑아 문제의 지문으로 선택하였다.
    The teacher selected the text from the textbook and chose it as the fingerprint in question.
  • 이번 시험에서는 교과서에 나오는 작품이 지문으로 나왔다.
    In this test, the works in the textbook were fingerprinted.
  • 지수는 문제와 함께 지문을 읽었다.
    The index read the fingerprint with the problem.

2. 희곡에서 해설과 대사를 제외한, 인물의 동작이나 표정, 심리 등을 서술한 글.

2. บทบรรยายสีหน้า, บทบรรยายท่าทาง, บทบรรยายความรู้สึก: ความเรียงที่บรรยายการเคลื่อนไหว สีหน้า จิตใจ หรือสิ่งอื่นของตัวละคร ที่ยกเว้นการอธิบายและบทสนทนาในละคร

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 대본의 지문.
    A fingerprint on a script.
  • 자세한 지문.
    Detailed fingerprints.
  • 지문이 많다.
    Lots of fingerprints.
  • 지문을 확인하다.
    Check fingerprints.
  • 지문에 표시하다.
    Mark on a fingerprint.
  • 배우 김 씨는 대본의 지문을 연필로 표시하며 연습에 열중했다.
    Actress kim was absorbed in practice, marking the script's fingerprints with a pencil.
  • 승규는 대본에 나온 지문을 꼼꼼하게 확인하였다.
    Seung-gyu meticulously checked the fingerprints in the script.
  • 지수는 연극 연습을 하며 지문에서 표현하고 있는 표정을 지으려고 애썼다.
    Jisoo practiced the play and tried to make the facial expression she was expressing in her fingerprints.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 지문 (지문)
📚 ประเภท: การศึกษา  

🗣️ 지문 (地文) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้การคมนาคม (124) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ชีวิตในเกาหลี (16) ศิลปะ (23) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การคบหาและการสมรส (19) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ภูมิอากาศ (53) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การสั่งอาหาร (132) งานอดิเรก (103) การเมือง (149) การเล่าความผิดพลาด (28) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การหาทาง (20) สุขภาพ (155) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) สถาปัตยกรรม (43) สื่อมวลชน (47) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การนัดหมาย (4) การซื้อของ (99)