🌟 짓이기다
คำกริยา
1. 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
1. บดละเอียด, บดอย่างแรง: กดและตำหรือทุบให้แยกออกจากกันอย่างแรงตามอำเภอใจ
-
짓이긴 흙.
The soil that has been done. -
반죽을 짓이기다.
Knead dough. -
약초를 짓이기다.
Crack herbs. -
찰흙을 짓이기다.
Crack clay. -
풀을 짓이기다.
To mow grass. -
발로 짓이기다.
To be crushed by foot. -
바닥에 짓이기다.
To be crushed to the ground. -
그는 축제가 끝나고 바닥에 짓이겨 찢어진 종이들을 깨끗하게 치우고 있었다.
He was cleaning up the papers that had been crushed and torn on the floor after the festival. -
어머니는 싸움을 해서 얼굴에 상처가 난 아들에게 짓이긴 약초를 발라 주었다.
The mother smeared the herb that had been done to her son, whose face had been wounded in a fight. -
♔
이것 좀 봐. 돌로 풀을 짓이겼더니 돌에 초록색 물이 들었어.
Look at this. i made the grass out of stones and the stone got green water.
♕ 돌에 풀 색깔 물이 들었구나.
There's grass-colored water in the stone.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 짓이기다 (
진니기다) • 짓이기어 (진니기어진니기여) • 짓이겨 (진니겨) • 짓이기니 (진니기니)
🌷 ㅈㅇㄱㄷ: Initial sound 짓이기다
-
ㅈㅇㄱㄷ (
잡아가다
)
: 사람을 체포하여 데려가다.
☆
คำกริยา
🌏 จับไป, จับตัวเอาไป, จับเอาไป: จับกุมคนแล้วพาไป -
ㅈㅇㄱㄷ (
짓이기다
)
: 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
คำกริยา
🌏 บดละเอียด, บดอย่างแรง: กดและตำหรือทุบให้แยกออกจากกันอย่างแรงตามอำเภอใจ -
ㅈㅇㄱㄷ (
주옥같다
)
: 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ดุจดั่งไข่มุกและหยก, ราวกับไข่มุกและหยก: งดงามหรือมีคุณค่าเป็นอย่างมากดั่งลูกแก้วและหยก -
ㅈㅇㄱㄷ (
제일가다
)
: 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
คำกริยา
🌏 ดีที่สุด, ยอดเยี่ยมที่สุด, ดีเลิศ, เป็นที่หนึ่ง, เป็นอันดับหนึ่ง: โดดเด่นที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • งานอดิเรก (103) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การท่องเที่ยว (98) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)