🌟 징역살이하다 (懲役 살이하다)
คำกริยา
1. 징역형을 받고 교도소에서 살아가다.
1. ใช้ชีวิตอยู่ในเรือนจำ: ต้องโทษจำคุกและอยู่อาศัยในเรือนจำ
-
징역살이하는 죄수.
A prisoner in prison. -
징역살이한 기간.
Duration of imprisonment. -
범인이 징역살이하다.
The criminal is in prison. -
감옥에서 징역살이하다.
Sentenced to prison. -
억울하게 징역살이하다.
Unfairly serve prison time in prison. -
징역살이하는 동안에도 가족들은 나에게 끊임없는 사랑을 부어 주었다.
Even during my imprisonment, my family poured unceasing love into me. -
징역살이하던 시절 알게 된 형이 있는데 올해 석방된다는 소식을 들었다.
I got to know my brother when he was in prison, and i heard he was being released this year. -
♔
저 정치인은 악행만 일삼더니 결국은 징역살이하게 되었네.
That politician ended up in prison for his misdeeds.
♕ 그러게 말이야. 그간 법을 잘 피해 가더니 결국은 걸려들었구나.
I know. you've been avoiding the law so far, but you've been caught.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 징역살이하다 (
징역싸리하다)
📚 คำแผลง: • 징역살이(懲役살이): 징역형을 받고 교도소에서 살아가는 일.
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายอาหาร (78) • การศึกษา (151) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกเวลา (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเมือง (149) • การซื้อของ (99) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20)