🌟 투우 (鬪牛)
คำนาม
1. 소와 소를 싸우게 하는 경기. 또는 그 소.
1. การแข่งขันสู้วัวกระทิง, การสู้วัวกระทิง, กีฬาสู้วัวกระทิง, วัวกระทิงที่ใช้ต่อสู้, วัวต่อสู้: การแข่งขันที่ทำให้วัวกับวัวสู้กัน หรือวัวดังกล่าว
-
사나운 투우.
Fierce bullfight. -
투우 경기장.
Bullfighting arena. -
투우 시합.
A bullfight. -
투우가 달리다.
Bullfighting runs. -
투우를 하다.
Fight a bullfight. -
사람들은 두 소가 싸우는 투우 경기를 보며 열광한다.
People go crazy watching a bull fight. -
화가 난 친구의 얼굴이 돌격하는 투우처럼 사나워졌다.
The angry friend's face turned fierce like a bullfight. -
투우들이 흥분하여 서로 머리를 맞대고 싸움을 벌인다.
The bullfights get excited and fight head to head with each other.
2. 사람과 소가 싸움. 또는 그런 경기.
2. การแข่งขันสู้วัวกระทิง, การสู้วัวกระทิง, กีฬาสู้วัวกระทิง, วัวกระทิงที่ใช้ต่อสู้, วัวต่อสู้: การแข่งขันที่ทำให้คนกับวัวสู้กัน หรือการแข่งขันลักษณะดังกล่าว
-
투우 경기.
Bullfighting. -
투우를 관람하다.
Watch a bullfight. -
투우를 구경하다.
Watching bullfighting. -
투우를 반대하다.
Oppose bullfighting. -
투우를 즐기다.
Enjoy bullfighting. -
경기장은 투우를 관람하려는 관중들로 가득했다.
The stadium was full of spectators who wanted to watch the bullfight. -
관중들은 화가 난 소와 싸우는 투우 경기에 열광했다.
The crowd went wild in the bullfight fighting the angry cow. -
♔
스페인 여행은 어땠니?
How was your trip to spain?
♕ 투우를 봤는데 소를 죽이는 게 잔인해 보였어.
I saw a bullfight and it looked cruel to kill a cow.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 투우 (
투우)
📚 คำแผลง: • 투우하다: 소와 소를 싸움 붙이는 경기를 하다., 투우사와 소가 싸우다. 에스파냐를 비롯…
🗣️ 투우 (鬪牛) @ คำอธิบายความหมาย
- 투우사 (鬪牛士) : 투우 경기에서 소와 싸우는 사람.
🗣️ 투우 (鬪牛) @ ตัวอย่าง
- 투우사의 망토. [투우사 (鬪牛士)]
- 투우사가 되다. [투우사 (鬪牛士)]
- 투우사가 싸우다. [투우사 (鬪牛士)]
- 투우사가 소를 죽이다. [투우사 (鬪牛士)]
- 투우사가 천을 흔들다. [투우사 (鬪牛士)]
- 투우사가 붉은 천을 흔들면서 성난 소를 유인하였다. [투우사 (鬪牛士)]
🌷 ㅌㅇ: Initial sound 투우
-
ㅌㅇ (
퇴원
)
: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การออกจากโรงพยาบาล: การที่ผู้ป่วยที่พักอยู่ในโรงพยาบาลเป็นระยะเวลาหนึ่ง ๆ และรับการรักษา ออกจากโรงพยาบาล -
ㅌㅇ (
타인
)
: 다른 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 คนอื่น, ผู้อื่น, บุคคลอื่น, คนนอก, คนภายนอก: คนอื่น -
ㅌㅇ (
통일
)
: 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
คำนาม
🌏 การรวมกัน, การรวมให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, การทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: การรวมสิ่งที่ถูกแบ่งหรือถูกแยกออกจากกันให้เป็นหนึ่งเดียวกัน -
ㅌㅇ (
태양
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
คำนาม
🌏 ตะวัน, ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์: ดาวฤกษ์ที่มีแสงสว่างในตัว มีอุณหภูมิสูงมากและเป็นศูนย์กลางของระบบสุริยะ -
ㅌㅇ (
토의
)
: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
คำนาม
🌏 การปรึกษาหารือ, การอภิปราย: การที่คนหลาย ๆ คนซักไซ้อย่างละเอียดและปรึกษากันเกี่ยวกับปัญหาใดๆ -
ㅌㅇ (
통역
)
: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
คำนาม
🌏 การเป็นล่าม, การทำหน้าที่เป็นล่าม: การเปลี่ยนย้ายคำพูดให้เข้าใจความหมายกันในระหว่างคนที่ใช้ภาษาประเทศอื่น -
ㅌㅇ (
특이
)
: 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
คำนาม
🌏 เอกลักษณ์, ความพิเศษ, ลักษณะเฉพาะตัว, ความเฉพาะเจาะจง, ความพิเศษจำเพาะ: การแตกต่างอย่างชัดเจนเมื่อเทียบกับสิ่งปกติ -
ㅌㅇ (
토양
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
คำนาม
🌏 ดิน, ผิวดิน, พื้นดิน: วัตถุที่ประกอบขึ้นด้วยเม็ดเล็ก ๆ ที่ปกคลุมผิวของโลก -
ㅌㅇ (
태아
)
: 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
คำนาม
🌏 ตัวอ่อนในท้อง, ทารกในครรภ์, เด็กในท้อง: เด็กที่กำลังเจริญเติบโตอยู่ในท้องแม่ -
ㅌㅇ (
특유
)
: 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
คำนาม
🌏 ลักษณะเฉพาะ, คุณสมบัติเฉพาะ, ความมีเอกลักษณ์, การมีเป็นพิเศษ, การมีเฉพาะ: การที่คนหรือสิ่งของที่กำหนดไว้เท่านั้นจะมีอยู่เป็นพิเศษ -
ㅌㅇ (
탄압
)
: 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
คำนาม
🌏 การกดขี่, การบังคับ, การบีบคั้น, การกดดัน: การกดโดยบังคับด้วยแรงและทำให้ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ -
ㅌㅇ (
털옷
)
: 털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
คำนาม
🌏 เสื้อขน, เสื้อขนสัตว์: เสื้อผ้าที่ทำด้วยขนหรือหนังที่มีขน -
ㅌㅇ (
통용
)
: 일반적으로 널리 씀.
☆
คำนาม
🌏 การใช้กันแพร่หลาย, การใช้กันทั่วไป, การนิยมกันใช้, การใช้ร่วมกัน: การใช้อย่างแพร่หลายโดยทั่วไป -
ㅌㅇ (
퇴임
)
: 직책이나 임무에서 물러남.
☆
คำนาม
🌏 การออกจากตำแหน่ง, การพ้นตำแหน่ง, การปลดเกษียณ: การออกจากหน้าที่หรือตำแหน่ง -
ㅌㅇ (
투입
)
: 던져 넣음.
☆
คำนาม
🌏 การใส่, การหยอด: การโยนใส่ -
ㅌㅇ (
팀원
)
: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
คำนาม
🌏 สมาชิกทีม: สมาชิกของทีมหนึ่ง ๆ ที่ทำงานเรื่องเดียวกัน
• ชีวิตในเกาหลี (16) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การท่องเที่ยว (98) • การชมภาพยนตร์ (105) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • การเมือง (149) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (23) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอบคุณ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)