🌟 편력 (遍歷)
คำนาม
1. 이곳저곳을 널리 돌아다님.
1. การเดินเตร็ดเตร่ไปทั่ว, การเที่ยวชมไปทั่ว: การเตร็ดเตร่ทั่วไปมาที่นั่นที่นี่
-
세계 편력.
World flight. -
전국 편력.
A national flight. -
편력의 경험.
Experience of flight. -
편력의 길.
The path of flight. -
편력을 하다.
Propose. -
교통망의 확충은 국토의 편력을 용이하게 했다.
The expansion of the transportation network facilitated the formation of national territory. -
김 선생은 청년 때부터 전국 편력을 하며 많은 경험을 쌓았다.
Mr. kim has gained a lot of experience from his youth by flying across the country. -
♔
선생님은 늘 창의적으로 생각하시는 것 같아요. 비결이 뭐예요?
You always seem to think creatively. what's your secret?
♕ 세계 편력의 경험이 새로운 생각을 하는 데 많은 도움이 되고 있어요.
The experience of world flight is helping us think new things.
2. 여러 가지 경험을 함.
2. การมากด้วยประสบการณ์: การมีประสบการณ์หลาย ๆ อย่าง
-
남성 편력.
Male flight. -
여성 편력.
Female flight. -
직업 편력.
Job placement. -
편력이 심하다.
Extremely deviant. -
편력이 화려하다.
Flamboyant in flight. -
그는 여성 편력이 심해서 자주 애인이 바뀐다.
He has a lot of female bias and often changes his lover. -
다섯 번째 이혼을 한 그 여배우는 예전부터 남성 편력으로 유명했다.
The actress, who had her fifth divorce, has long been famous for her male bias. -
♔
이번에 온 팀장 말이야. 이력이 특이하다며?
The new team leader. i heard your resume is unique.
♕ 응, 직업 편력이 대단해. 다양한 분야에서 여러 일들을 했다더라.
Yeah, he's got a great job. i heard you did many things in various fields.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 편력 (
펼력) • 편력이 (펼려기) • 편력도 (펼력또) • 편력만 (펼령만)
📚 คำแผลง: • 편력하다(遍歷하다): 이곳저곳을 널리 돌아다니다., 여러 가지 경험을 하다.
🌷 ㅍㄹ: Initial sound 편력
-
ㅍㄹ (
편리
)
: 이용하기 쉽고 편함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความสะดวก, ความง่าย, ความง่ายดาย, ความสะดวกใช้, ความคล่องแคล่ว: การที่ง่ายและสะดวกที่จะใช้ -
ㅍㄹ (
파랑
)
: 파란 빛깔이나 물감.
☆☆
คำนาม
🌏 สีน้ำเงิน, สีน้ำเงินสำหรับย้อม: สีน้ำเงินหรือวัตถุสีน้ำเงินที่ใช้สำหรับย้อม -
ㅍㄹ (
피로
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเหนื่อย, ความเหน็ดเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย: ยากลำบากเพราะร่างกายและจิตใจอ่อนแรง หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว -
ㅍㄹ (
폭력
)
: 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
☆☆
คำนาม
🌏 กำลังแรง, แรงบังคับ, ความรุนแรง: พลังที่ใช้ไปโดยใช้อาวุธ กำปั้นหรือเท้า เป็นต้น เพื่อบีบบังคับอย่างโหดร้ายหรือทำลายผู้อื่น -
ㅍㄹ (
프로
)
: 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพ, มืออาชีพ, ผู้ชำนาญการ: คนที่มีความรู้และทักษะทางด้านใด ๆ และทำสิ่งนั้นด้วยความชำนาญ -
ㅍㄹ (
폐렴
)
: 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증.
☆
คำนาม
🌏 ปอดอักเสบ: การอักเสบที่เกิดขึ้นภายในปอดเนื่องจากเชื้อโรคหรือไวรัสที่เข้าไปในร่างกาย -
ㅍㄹ (
풍력
)
: 바람의 세기.
☆
คำนาม
🌏 ความแรงของลม, ความเร็วของลม: ความแรงของลม -
ㅍㄹ (
피력
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말함.
☆
คำนาม
🌏 การพูดอย่างตรงไปตรงมา, การพูดอย่างเปิดเผย, การแสดงออกอย่างเปิดเผย: การพูดสิ่งที่คิดออกไปอย่างไม่ปิดบัง -
ㅍㄹ (
폭로
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
☆
คำนาม
🌏 การเปิดโปง, การเปิดเผย: การเผยความจริงที่เคยถูกปิดบังไว้หรือที่ไม่บอกให้รู้ออกมาแล้วแจ้งให้คนทั้งหลายได้รับรู้ -
ㅍㄹ (
프로
)
: 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
☆
คำนาม
🌏 รายการ, โปรแกรม, กำหนดการ: เนื้อหาที่ถูกแบ่งออกอากาศตามเวลาในวิทยุหรือโทรทัศน์ เป็นต้น หรือลำดับหรือรายการเช่นนั้น -
ㅍㄹ (
피리
)
: 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
☆
คำนาม
🌏 พีรี: ขลุ่ย : เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่าที่มีรูอยู่แปดรูและเป่าเป็นแนวตั้ง -
ㅍㄹ (
평론
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
คำนาม
🌏 การวิพากษ์วิจารณ์, การวิจารณ์: การประเมินแล้วพูดจุดที่ขาดหรือจุดที่โดดเด่น จุดที่ดีและจุดที่ไม่ดี และคุณค่าของสิ่งของ หรือตัวอักษรลักษณะดังกล่าว -
ㅍㄹ (
폭락
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
☆
คำนาม
🌏 การลดลงอย่างรวดเร็ว, การลดลงฉับพลัน, การลดลงพรวดพราด, การลดลงฮวบฮาบ: การที่ราคาสิ่งของหรือราคาหุ้น เป็นต้นลดลงไปมากอย่างกะทันหัน -
ㅍㄹ (
표류
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러감.
☆
คำนาม
🌏 การปลิว, การล่องลอย, การลอยเคว้ง, การลอยเท้งเต้ง, การลอยเกลื่อน: การลอยอยู่บนน้ำแล้วไหลไปทางนั้นทางนี้
• วัฒนธรรมการกิน (104) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การทักทาย (17) • ภาษา (160) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายอาหาร (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสังคม (67) • การคบหาและการสมรส (19) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (76) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภูมิอากาศ (53)