🌟 편력 (遍歷)

имя существительное  

1. 이곳저곳을 널리 돌아다님.

1. СКИТАНИЕ: Странствие по разным местам.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 세계 편력.
    World flight.
  • Google translate 전국 편력.
    A national flight.
  • Google translate 편력의 경험.
    Experience of flight.
  • Google translate 편력의 길.
    The path of flight.
  • Google translate 편력을 하다.
    Propose.
  • Google translate 교통망의 확충은 국토의 편력을 용이하게 했다.
    The expansion of the transportation network facilitated the formation of national territory.
  • Google translate 김 선생은 청년 때부터 전국 편력을 하며 많은 경험을 쌓았다.
    Mr. kim has gained a lot of experience from his youth by flying across the country.
  • Google translate 선생님은 늘 창의적으로 생각하시는 것 같아요. 비결이 뭐예요?
    You always seem to think creatively. what's your secret?
    Google translate 세계 편력의 경험이 새로운 생각을 하는 데 많은 도움이 되고 있어요.
    The experience of world flight is helping us think new things.

편력: travelling a lot,へんれき【遍歴】,pérégrination, voyage,peregrinación vagabundeo,جولة، تجوُّل,аялал, аян,sự chu du, sự lang bạt,การเดินเตร็ดเตร่ไปทั่ว, การเที่ยวชมไปทั่ว,pengalaman,скитание,周游,

2. 여러 가지 경험을 함.

2. НАБОР ОПЫТА: Получение различного опыта.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 남성 편력.
    Male flight.
  • Google translate 여성 편력.
    Female flight.
  • Google translate 직업 편력.
    Job placement.
  • Google translate 편력이 심하다.
    Extremely deviant.
  • Google translate 편력이 화려하다.
    Flamboyant in flight.
  • Google translate 그는 여성 편력이 심해서 자주 애인이 바뀐다.
    He has a lot of female bias and often changes his lover.
  • Google translate 다섯 번째 이혼을 한 그 여배우는 예전부터 남성 편력으로 유명했다.
    The actress, who had her fifth divorce, has long been famous for her male bias.
  • Google translate 이번에 온 팀장 말이야. 이력이 특이하다며?
    The new team leader. i heard your resume is unique.
    Google translate 응, 직업 편력이 대단해. 다양한 분야에서 여러 일들을 했다더라.
    Yeah, he's got a great job. i heard you did many things in various fields.

🗣️ произношение, склонение: 편력 (펼력) 편력이 (펼려기) 편력도 (펼력또) 편력만 (펼령만)
📚 производное слово: 편력하다(遍歷하다): 이곳저곳을 널리 돌아다니다., 여러 가지 경험을 하다.

Start

End

Start

End


Спектакль и зрители (8) Звонок по телефону (15) В аптеке (10) Человеческие отношения (52) Климат (53) Извинение (7) История (92) Искусство (23) Семейные праздники (2) Экономика, маркетинг (273) Объяснение времени (82) Путешествие (98) Личные данные, информация (46) Любовь и брак (28) Наука и техника (91) Спорт (88) Объяснение даты (59) Профессия и карьера (130) Искусство (76) Обещание и договоренность (4) Пресса (36) В общественной организации (8) Заказ пищи (132) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (библиотека) (6) Покупка товаров (99) Выходные и отпуск (47) Жизнь в Корее (16) Разница культур (47) Массовая культура (52)