🌟 파멸되다 (破滅 되다)
คำกริยา
1. 파괴되어 완전히 없어지거나 망하게 되다.
1. ถูกทำลาย, ถูกพังทลาย, ถูกทำให้พินาศ: ถูกพังทลายและหมดไปหรือฉิบหายวายวอดอย่างสิ้นเชิง
-
파멸된 가정.
Destroyed assumption. -
공동체가 파멸되다.
The community is destroyed. -
마을이 파멸되다.
The town is destroyed. -
인류가 파멸되다.
Humanity is ruined. -
종족이 파멸되다.
The race is ruined. -
완전히 파멸되다.
Be utterly destroyed. -
부모님의 이혼과 동생의 가출로 우리 가정은 완전히 파멸되었다.
With my parents' divorce and my brother's runaway, our family is completely ruined. -
생태계는 한번 파멸되면 오랜 시간이 흐른 뒤에도 다시 복원되기가 어렵다.
Once the ecosystem is destroyed, it is difficult to restore it after a long period of time.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 파멸되다 (
파ː멸되다) • 파멸되다 (파ː멸뒈다)
📚 คำแผลง: • 파멸(破滅): 파괴되어 완전히 없어지거나 망함.
🌷 ㅍㅁㄷㄷ: Initial sound 파멸되다
-
ㅍㅁㄷㄷ (
파면되다
)
: 잘못을 한 사람이 일이나 직장을 그만두게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกให้พ้นจากตำแหน่ง, ถูกไล่ออก, ถูกปลดออก: คนที่กระทำความผิดถูกให้ออกจากงานหรือที่ทำงาน -
ㅍㅁㄷㄷ (
파멸되다
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망하게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำลาย, ถูกพังทลาย, ถูกทำให้พินาศ: ถูกพังทลายและหมดไปหรือฉิบหายวายวอดอย่างสิ้นเชิง -
ㅍㅁㄷㄷ (
판매되다
)
: 상품이 팔리다.
คำกริยา
🌏 ถูกขาย, ถูกจำหน่าย: สินค้าถูกขายออก -
ㅍㅁㄷㄷ (
폐막되다
)
: 공연이나 행사 등이 끝나다.
คำกริยา
🌏 ถูกปิดฉากลง, ได้ถูกปิดลง, ได้จบลง, ได้สิ้นสุดลง: งานหรือการแสดง เป็นต้น เสร็จสิ้นลง -
ㅍㅁㄷㄷ (
판명되다
)
: 어떤 사실이 판단되어 분명하게 밝혀지다.
คำกริยา
🌏 โดนพิสูจน์ให้ชัดแจ้ง, ถูกทำให้ชัดเจน, ถูกสืบเสาะให้ชัดเจน, ถูกทำให้แน่ชัด: ความจริงบางอย่างถูกวินิจฉัยแล้วถูกเปิดเผยอย่างชัดเจน -
ㅍㅁㄷㄷ (
표명되다
)
: 생각이나 태도가 분명하게 드러나다.
คำกริยา
🌏 ถูกแสดง, ถูกแสดงออก, ถูกแสดงออกชัดเจน: ความคิดหรือท่าทีถูกเปิดเผยออกมาอย่างชัดเจน
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (76) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การสั่งอาหาร (132) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภูมิอากาศ (53) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)