🌟 총알받이 (銃 알받이)

คำนาม  

1. 적의 공격을 가장 직접적으로 받는 사람이나 군대.

1. คนที่โดนโจมตีโดยตรง, คนที่โดนยิงโดยตรง, กองทหารที่ถูกโจมตีโดยตรง, กองทหารที่โดนยิงโดยตรง: กองทหารหรือคนที่ได้รับการโจมตีของศัตรูอย่างโดยตรงที่สุด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 총알받이 역할.
    The role of a bullet-taker.
  • 총알받이가 되다.
    Get a bullet.
  • 총알받이를 하다.
    Take a bullet.
  • 총알받이로 나앉다.
    Sitting out on a bullet.
  • 총알받이로 끌고 가다.
    Drag to the receiving end of a bullet.
  • 나는 총알받이로 끌려 가고 싶지 않았다.
    I didn't want to be dragged into a bullet.
  • 총알받이로 최전방에 배치된 그들은 대부분 적의 공격에 목숨을 잃었다.
    Placed on the front line with bullets, they were mostly killed in enemy attacks.
  • 일제 시대에 일본군들이 한국 젊은이들을 총알받이로 데려 갔지.
    During the japanese colonial period, japanese soldiers took korean young people to be shot.
    희생된 한국 젊은이들이 안타까울 따름이야.
    I'm sorry for the young korean victims.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 총알받이 (총알바지)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การศึกษา (151) วัฒนธรรมการกิน (104) ระบบสังคม (81) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) จิตวิทยา (191) ปัญหาสังคม (67) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกวันที่ (59) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ศิลปะ (76) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ภูมิอากาศ (53) มนุษยสัมพันธ์ (52) ความรักและการแต่งงาน (28) การซื้อของ (99) การคบหาและการสมรส (19) การโทรศัพท์ (15) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การเมือง (149) การชมภาพยนตร์ (105) การสั่งอาหาร (132) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ศิลปะ (23) การนัดหมาย (4) ภาษา (160)