🌟 총알받이 (銃 알받이)
Danh từ
1. 적의 공격을 가장 직접적으로 받는 사람이나 군대.
1. ĐỘI QUÂN ĐỠ ĐẠN, BIA ĐỠ ĐẠN: Đội quân hay người chịu sự tấn công của địch trực tiếp nhất.
-
총알받이 역할.
The role of a bullet-taker. -
총알받이가 되다.
Get a bullet. -
총알받이를 하다.
Take a bullet. -
총알받이로 나앉다.
Sitting out on a bullet. -
총알받이로 끌고 가다.
Drag to the receiving end of a bullet. -
나는 총알받이로 끌려 가고 싶지 않았다.
I didn't want to be dragged into a bullet. -
총알받이로 최전방에 배치된 그들은 대부분 적의 공격에 목숨을 잃었다.
Placed on the front line with bullets, they were mostly killed in enemy attacks. -
♔
일제 시대에 일본군들이 한국 젊은이들을 총알받이로 데려 갔지.
During the japanese colonial period, japanese soldiers took korean young people to be shot.
♕ 희생된 한국 젊은이들이 안타까울 따름이야.
I'm sorry for the young korean victims.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 총알받이 (
총알바지)
🌷 ㅊㅇㅂㅇ: Initial sound 총알받이
-
ㅊㅇㅂㅇ (
총알받이
)
: 적의 공격을 가장 직접적으로 받는 사람이나 군대.
Danh từ
🌏 ĐỘI QUÂN ĐỠ ĐẠN, BIA ĐỠ ĐẠN: Đội quân hay người chịu sự tấn công của địch trực tiếp nhất.
• So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tôn giáo (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Ngôn luận (36) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (23) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thời gian (82) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (52) • Việc nhà (48) • Chào hỏi (17) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thời tiết và mùa (101) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)