🌟 풍채 (風采)
คำนาม
1. 사람의 체격이나 드러나 보이는 사람의 겉모양.
1. รูปร่าง, ลักษณะท่าทาง, บุคลิกภาพ, กิริยาท่าทาง, รูปร่างหน้าตา, รูปลักษณ์, รูปโฉม: รูปร่างภายนอกของคนที่ปรากฎออกมาเห็นหรือทรวดทรงของคน
-
듬직한 풍채.
A dependable presence. -
잘생긴 풍채.
Handsome look. -
풍채가 늠름하다.
Handsome in appearance. -
풍채가 의젓하다.
Smooth in appearance. -
풍채가 좋다.
Nice appearance. -
그는 큰 키에 위엄이 있는 풍채를 가지고 있었다.
He was tall and had an air of dignity. -
뛰어난 용모와 늠름한 풍채로 그는 여성들 사이에서 인기가 많았다.
With his outstanding appearance and imposing appearance, he was popular among women. -
그녀는 넉넉한 풍채처럼 사람들 사이에서 인심이 좋기로 소문이 났다.
She was rumored to be generous among people, like a generous presence. -
♔
걔는 운동을 오래해서 그런지 풍채가 좋더라.
Maybe because she's been working out for a long time, she's got a good look.
♕ 맞아, 아무래도 체격이 좋으니까 무슨 옷을 입어도 다 잘 어울리더라고.
Yeah, i think he looks good in any clothes because he's well-built.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 풍채 (
풍채)
🗣️ 풍채 (風采) @ ตัวอย่าง
- 우람스러운 풍채. [우람스럽다]
- 어엿한 풍채. [어엿하다]
- 사내대장부의 풍채. [사내대장부 (사내大丈夫)]
- 위풍당당한 풍채. [위풍당당하다 (威風堂堂하다)]
- 준수한 풍채. [준수하다 (俊秀하다)]
- 아버지는 오십이 넘은 연세에도 준수한 풍채를 자랑하신다. [준수하다 (俊秀하다)]
- 장부의 풍채. [장부 (丈夫)]
🌷 ㅍㅊ: Initial sound 풍채
-
ㅍㅊ (
피차
)
: 이쪽과 저쪽의 양쪽.
☆
คำนาม
🌏 ทั้งสองฝ่าย, ทั้งสองฝั่ง, ทั้งสองทาง, ทั้งคู่, กัน, ต่อกัน, กันและกัน: ทั้งสองฝั่งของฝั่งนั้นและฝั่งนี้ -
ㅍㅊ (
팽창
)
: 부풀어서 크기가 커짐.
☆
คำนาม
🌏 การบวม, การพอง, การพองตัว, การขยายตัว: การที่บวมแล้วจึงขนาดใหญ่ขึ้น -
ㅍㅊ (
표출
)
: 겉으로 나타냄.
☆
คำนาม
🌏 การแสดง, การแสดงออก, การแสดงให้เห็น, การทำให้เห็น, การชี้ให้เห็น: การแสดงออกมาสู่ข้างนอก -
ㅍㅊ (
판촉
)
: 여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.
☆
คำนาม
🌏 การส่งเสริมการขาย: งานที่ใช้หลากหลายวิธีเพื่อกระตุ้นความต้องการซื้อของผู้บริโภคและโน้มน้าวให้ยอดขายสูงขึ้น
• สื่อมวลชน (36) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอโทษ (7) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • จิตวิทยา (191) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายอาหาร (78) • กฎหมาย (42) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)