🌟 풍채 (風采)
Danh từ
1. 사람의 체격이나 드러나 보이는 사람의 겉모양.
1. PHONG THÁI, TÁC PHONG: Vẻ ngoài của con người bộc lộ phong cách của người đó.
-
듬직한 풍채.
A dependable presence. -
잘생긴 풍채.
Handsome look. -
풍채가 늠름하다.
Handsome in appearance. -
풍채가 의젓하다.
Smooth in appearance. -
풍채가 좋다.
Nice appearance. -
그는 큰 키에 위엄이 있는 풍채를 가지고 있었다.
He was tall and had an air of dignity. -
뛰어난 용모와 늠름한 풍채로 그는 여성들 사이에서 인기가 많았다.
With his outstanding appearance and imposing appearance, he was popular among women. -
그녀는 넉넉한 풍채처럼 사람들 사이에서 인심이 좋기로 소문이 났다.
She was rumored to be generous among people, like a generous presence. -
♔
걔는 운동을 오래해서 그런지 풍채가 좋더라.
Maybe because she's been working out for a long time, she's got a good look.
♕
맞아, 아무래도 체격이 좋으니까 무슨 옷을 입어도 다 잘 어울리더라고.
Yeah, i think he looks good in any clothes because he's well-built.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 풍채 (
풍채)
🗣️ 풍채 (風采) @ Ví dụ cụ thể
- 우람스러운 풍채. [우람스럽다]
- 어엿한 풍채. [어엿하다]
- 사내대장부의 풍채. [사내대장부 (사내大丈夫)]
- 위풍당당한 풍채. [위풍당당하다 (威風堂堂하다)]
- 준수한 풍채. [준수하다 (俊秀하다)]
- 아버지는 오십이 넘은 연세에도 준수한 풍채를 자랑하신다. [준수하다 (俊秀하다)]
- 장부의 풍채. [장부 (丈夫)]
🌷 ㅍㅊ: Initial sound 풍채
-
ㅍㅊ (
피차
)
: 이쪽과 저쪽의 양쪽.
☆
Danh từ
🌏 BÊN NÀY VÀ BÊN KIA, CẢ HAI, HAI BÊN: Hai phía của phía này và phía kia. -
ㅍㅊ (
팽창
)
: 부풀어서 크기가 커짐.
☆
Danh từ
🌏 SỰ NỞ RA: Sự phồng lên và độ lớn to ra. -
ㅍㅊ (
표출
)
: 겉으로 나타냄.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ: Việc thể hiện ra bên ngoài. -
ㅍㅊ (
판촉
)
: 여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THÚC ĐẨY BÁN HÀNG, SỰ XÚC TIẾN BÁN HÀNG, SỰ CHÀO HÀNG: Việc dùng nhiều phương pháp rồi kích thích sự ham muốn mua của người tiêu dùng để bán được nhiều hàng.
• Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Du lịch (98) • Xem phim (105) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xin lỗi (7) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (23) • Gọi món (132) • Luật (42) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thời gian (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn luận (36) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)
