🌟 포진하다 (布陣 하다)
คำกริยา
1. 전쟁이나 경기 등을 하기 위해 군대나 군인, 선수 등을 배치하다.
1. วางตัว, จัดทีม, จัดกอง, จัดเรียง, ตั้งแนวรบ: จัดวางตำแหน่งนักกีฬา ทหารหรือกองทหาร เป็นต้น เพื่อที่จะทำการสงครามหรือการแข่งขัน เป็นต้น
-
경찰이 포진하다.
Cops are stationed. -
병사들이 포진하다.
The soldiers are in full. -
넓게 포진하다.
Spread wide. -
외곽에 포진하다.
Floating on the outer perimeter. -
중심에 포진하다.
Floating in the center. -
그의 주변에는 영리한 참모들이 포진해 있다.
There are clever advisers around him. -
언덕 위로 시위에 대비한 전경들이 포진해 있는 모습이 보인다.
You can see riot police lining up the hill to prepare for the protest. -
적의 습격에 대비해 성 안에 있는 병사들이 성벽의 뒤에 포진했다.
Soldiers in the castle lined the back of the wall in preparation for an enemy raid. -
강가에 포진한 군대는 모습을 숨기고 적들이 다가오기를 기다렸다.
The troops at the riverside hid themselves and waited for the enemies to come. -
♔
너는 이 야구 팀에서 어떤 선수를 가장 좋아해?
What's your favorite player on this baseball team?
♕ 외야에 포진한 저 선수를 가장 좋아해.
That player in the outfield is my favorite.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 포진하다 (
포ː진하다)
📚 คำแผลง: • 포진(布陣): 전쟁이나 경기 등을 하기 위해 군대나 군인, 선수 등을 배치함.
🗣️ 포진하다 (布陣 하다) @ ตัวอย่าง
- 전방에 포진하다. [전방 (前方)]
- 순위권에 포진하다. [순위권 (順位圈)]
🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 포진하다
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มากมาย, อุดมสมบูรณ์, เหลือเฟือ, เพียงพอใจ: เพียงพอจนใจปลาบปลื้ม -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุดมสมบูรณ์, บริบูรณ์, มั่งคั่ง, มากมาย, เพียงพอ: ไม่มีความขาดแคลนเพราะเพียงพอมาก
• การศึกษา (151) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สุขภาพ (155) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • จิตวิทยา (191) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ระบบสังคม (81) • ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสังคม (67) • การนัดหมาย (4) • งานบ้าน (48)