🌟 포진하다 (布陣 하다)
Verbo
1. 전쟁이나 경기 등을 하기 위해 군대나 군인, 선수 등을 배치하다.
1. COLOCAR EN POSICIÓN: Desplegar tropas, soldados, jugadores, etc. en posición para hacer guerra o realizar una competición deportiva.
-
경찰이 포진하다.
Cops are stationed. -
병사들이 포진하다.
The soldiers are in full. -
넓게 포진하다.
Spread wide. -
외곽에 포진하다.
Floating on the outer perimeter. -
중심에 포진하다.
Floating in the center. -
그의 주변에는 영리한 참모들이 포진해 있다.
There are clever advisers around him. -
언덕 위로 시위에 대비한 전경들이 포진해 있는 모습이 보인다.
You can see riot police lining up the hill to prepare for the protest. -
적의 습격에 대비해 성 안에 있는 병사들이 성벽의 뒤에 포진했다.
Soldiers in the castle lined the back of the wall in preparation for an enemy raid. -
강가에 포진한 군대는 모습을 숨기고 적들이 다가오기를 기다렸다.
The troops at the riverside hid themselves and waited for the enemies to come. -
♔
너는 이 야구 팀에서 어떤 선수를 가장 좋아해?
What's your favorite player on this baseball team?
♕
외야에 포진한 저 선수를 가장 좋아해.
That player in the outfield is my favorite.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 포진하다 (
포ː진하다)
📚 Palabra derivada: • 포진(布陣): 전쟁이나 경기 등을 하기 위해 군대나 군인, 선수 등을 배치함.
🗣️ 포진하다 (布陣 하다) @ Ejemplo
- 전방에 포진하다. [전방 (前方)]
- 순위권에 포진하다. [순위권 (順位圈)]
🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 포진하다
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
Adjetivo
🌏 ABUNDANTE, GENEROSO: Tan abundante que da satisfacción. -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
Adjetivo
🌏 ABUNDANTES, RICO: Tan abundante que no se sufre escasez.
• Haciendo pedidos de comida (132) • Deporte (88) • En instituciones públicas (59) • Haciendo saludos (17) • Medios de comunicación (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Historia (92) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Información geográfica (138) • Tarea doméstica (48) • Vida en Corea (16) • Vida diaria (11) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura gastronómica (104) • Lengua (160) • Salud (155) • Agradeciendo (8) • Haciendo compras (99) • Expresando caracteres (365) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (82) • En el hospital (204) • En la farmacia (10) • Presentando comida (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de la familia (41)
