🌟 포진하다 (布陣 하다)
Động từ
1. 전쟁이나 경기 등을 하기 위해 군대나 군인, 선수 등을 배치하다.
1. DÀN TRẬN, BÀI BINH BỐ TRẬN: Bố trí quân đội, quân nhân hay cầu thủ trong chiến tranh hay trận đấu...
-
경찰이 포진하다.
Cops are stationed. -
병사들이 포진하다.
The soldiers are in full. -
넓게 포진하다.
Spread wide. -
외곽에 포진하다.
Floating on the outer perimeter. -
중심에 포진하다.
Floating in the center. -
그의 주변에는 영리한 참모들이 포진해 있다.
There are clever advisers around him. -
언덕 위로 시위에 대비한 전경들이 포진해 있는 모습이 보인다.
You can see riot police lining up the hill to prepare for the protest. -
적의 습격에 대비해 성 안에 있는 병사들이 성벽의 뒤에 포진했다.
Soldiers in the castle lined the back of the wall in preparation for an enemy raid. -
강가에 포진한 군대는 모습을 숨기고 적들이 다가오기를 기다렸다.
The troops at the riverside hid themselves and waited for the enemies to come. -
♔
너는 이 야구 팀에서 어떤 선수를 가장 좋아해?
What's your favorite player on this baseball team?
♕
외야에 포진한 저 선수를 가장 좋아해.
That player in the outfield is my favorite.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 포진하다 (
포ː진하다)
📚 Từ phái sinh: • 포진(布陣): 전쟁이나 경기 등을 하기 위해 군대나 군인, 선수 등을 배치함.
🗣️ 포진하다 (布陣 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 전방에 포진하다. [전방 (前方)]
- 순위권에 포진하다. [순위권 (順位圈)]
🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 포진하다
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
Tính từ
🌏 DỒI DÀO: Đầy đủ tới mức tâm trạng thoả mãn. -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
Tính từ
🌏 DƯ DẢ, DƯ DẬT: Rất đầy đủ nên không thiếu thốn.
• Sức khỏe (155) • Vấn đề môi trường (226) • Thời tiết và mùa (101) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mối quan hệ con người (255) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tôn giáo (43) • Xin lỗi (7) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chế độ xã hội (81) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mua sắm (99) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói ngày tháng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng bệnh viện (204) • Luật (42) • Nói về lỗi lầm (28)
