🌟
해석하다
(解釋 하다)
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
해석하다
(해ː서카다
)
📚
คำแผลง:
•
🗣️
해석하다
(解釋 하다)
@ คำอธิบายความหมาย
-
어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석하다.
-
사실을 바르지 않게 해석하다.
-
어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석하다.
🗣️
해석하다
(解釋 하다)
@ ตัวอย่าง
-
신약 성경을 해석하다.
-
신약 성서를 해석하다.
-
법조문을 해석하다.
-
아전인수로 해석하다.
-
텍스트를 해석하다.
-
법문을 해석하다.
-
역으로 해석하다.
-
현대사를 해석하다.
-
한문을 해석하다.
-
조항을 해석하다.
-
본뜻을 해석하다.
-
본문을 해석하다.
-
본문을 해석하다.
-
극단적으로 해석하다.
-
주체적으로 해석하다.
-
의를 해석하다.
-
협의로 해석하다.
-
과대하게 해석하다.
-
미래 시제로 해석하다.
-
광의로 해석하다.
-
영문을 해석하다.
-
고전 문학을 해석하다.
-
주관적으로 해석하다.
-
의미를 해석하다.
-
의미를 해석하다.
-
결과론으로 해석하다.
-
그래프를 해석하다.
-
대장경을 해석하다.
-
원문을 해석하다.
-
사주를 해석하다.
-
비교적으로 해석하다.
-
소급하여 해석하다.
-
악의로 해석하다.
-
재귀 대명사로 해석하다.
-
서정적으로 해석하다.
-
자의로 해석하다.
-
구약 성서를 해석하다.
-
구약 성경을 해석하다.
-
경서를 해석하다.
🌷
해석하다
-
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
🌏 แน่นอน, ชัดเจน, แม่นยำ, ถูกต้อง: เป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว
-
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
🌏 ว่าง, ไม่ยุ่ง: มีเวลาว่างและไม่วุ่นมากเนื่องจากไม่มีงาน
-
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
🌏 น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, น่าอนาถใจ, น่าสงสาร, น่าละอายใจ, น่าอับอาย: น่าสมเพชหรือไร้สาระเพราะขาดหรือเกินขอบเขตมากเกินไป
-
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
🌏 เก่า, โกโรโกโส, ซอมซ่อ, ขาดรุ่งริ่ง, มอซอ, สกปรกโสโครก: ไม่มีค่าเพราะเก่าและชำรุดทรุดโทรม
-
: 밝고 환하게 아름답다.
🌏 งดงาม, ผุดผ่อง, หรูหรา, โอ่อ่า, สว่างไสว: สวยงามอย่างผุดผ่องและสว่าง