🌟 형식미 (形式美)
คำนาม
1. 예술 작품에서 겉으로 드러나는 아름다움.
1. ความสวยงามของรูปทรง, ความสวยงามของรูปแบบ: ความสวยงามที่ปรากฏออกมายังภายนอกในทางผลงานศิลปะ
-
조각의 형식미.
Formal beauty of sculpture. -
형식미가 부족하다.
Lack formality. -
형식미가 없다.
No formal beauty. -
형식미를 갖추다.
To be formal. -
형식미를 중시하다.
Value formal beauty. -
형식미를 추구하다.
Pursue formal beauty. -
나는 그림을 그릴 때 대상에 대한 직접적인 표현 대신 간결하고 순수한 형식미를 추구한다.
When i paint, i seek a concise and pure formality instead of a direct expression of the subject. -
오늘 본 영화는 내용은 감동적이었지만 형식미가 부족한 게 좀 아쉬웠다.
The movie i watched today was touching, but i was a little disappointed that it lacked formality. -
이 작품은 형식미는 없지만 내용은 아주 훌륭한 작품으로 평가 받고 있다.
This work is not formal, but the content is considered a very good one.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 형식미 (
형싱미)
🌷 ㅎㅅㅁ: Initial sound 형식미
-
ㅎㅅㅁ (
해산물
)
: 바다에서 나는 동물과 식물.
☆☆
คำนาม
🌏 อาหารทะเล: สัตว์และพืชที่ได้มาจากทะเล -
ㅎㅅㅁ (
헛소문
)
: 사람들 사이에 널리 퍼진 근거 없는 말.
☆
คำนาม
🌏 ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย: คำพูดที่ไม่มีเหตุผลที่ถูกแพร่กระจายอย่างกว้างในหมู่คน -
ㅎㅅㅁ (
호소문
)
: 자신의 억울한 사정을 알아 달라고 이야기하는 글.
คำนาม
🌏 จดหมายคำร้อง, จดหมายร้องเรียน, จดหมายร้องทุกข์: ข้อความที่บอกกล่าวว่าขอให้รับรู้ถึงสภาพอันไม่เป็นธรรมของตนเอง -
ㅎㅅㅁ (
형식미
)
: 예술 작품에서 겉으로 드러나는 아름다움.
คำนาม
🌏 ความสวยงามของรูปทรง, ความสวยงามของรูปแบบ: ความสวยงามที่ปรากฏออกมายังภายนอกในทางผลงานศิลปะ -
ㅎㅅㅁ (
현수막
)
: 극장 등에 길게 드리운 막.
คำนาม
🌏 ม่าน, ม่านห้อย: ม่านที่ห้อยยาวในโรงภาพยนตร์ เป็นต้น -
ㅎㅅㅁ (
해수면
)
: 바닷물의 표면.
คำนาม
🌏 ผิวน้ำทะเล: พื้นผิวของน้ำทะเล -
ㅎㅅㅁ (
희생물
)
: 어떤 사람이나 목적을 위해 바쳐지거나 버려진, 또는 빼앗긴 물건이나 사람.
คำนาม
🌏 ผู้เสียสละ, ผู้อุทิศ: คนหรือสิ่งของที่ถูกแย่งชิง หรือที่อุทิศหรือทิ้งเพื่อคนหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ
• ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (47) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • ภาษา (160) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • การขอโทษ (7) • กฎหมาย (42) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกเวลา (82)