🌟 항의하다 (抗議 하다)
คำกริยา
1. 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장하다.
1. คัดค้าน, โต้แย้ง, ประท้วง: ยืนกรานในความตั้งใจที่จะต่อต้านเนื่องจากเรื่องใดไม่ถูกใจหรือไม่ถูกต้อง
-
부당함을 항의하다.
Protests injustice. -
당국에 항의하다.
To protest to the authorities. -
판정에 항의하다.
Protest a decision. -
회사에 항의하다.
Complain to the company. -
심판에게 항의하다.
Complain to the referee. -
시끄럽다고 항의하다.
Complain of noise. -
탄압에 대하여 항의하다.
Protests against oppression. -
거세게 항의하다.
To protest fiercely. -
격렬하게 항의하다.
To protest violently. -
승객들은 철도청에 열차 지연을 항의했다.
Passengers protested the train delay to the korea railroad administration. -
시민들은 집회를 열어 시장에게 시의 처사에 대하여 강력히 항의하였다.
The citizens held a rally and strongly protested to the mayor about the city's handling of the situation. -
♔
무슨 일로 이렇게 소란스러운가?
What's all this fuss about?
♕ 경찰청장님, 주민들이 이번 비리 사건을 재수사해 달라고 항의하는 소리입니다.
Commissioner general, residents are protesting against this corruption case.
คำพ้องความหมาย
항변하다(抗卞하다): 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장하다.
2. 어떤 나라가 다른 나라의 일 처리에 반대하는 뜻을 정식으로 문서나 말로 전하여 알리다.
2. คัดค้าน, โต้แย้ง, ประท้วง: ประเทศใดถ่ายทอดและแจ้งความตั้งใจที่คัดค้านการจัดการเรื่องของประเทศอื่นโดยทางเอกสารหรือคำพูดอย่างเป็นทางการ
-
영해 문제를 항의하다.
Protests territorial waters. -
외국 정부에 항의하다.
Protests against foreign governments. -
압력에 대하여 항의하다.
Protest against the pressure. -
격렬하게 항의하다.
To protest violently. -
공식적으로 항의하다.
Formally protest. -
엄중하게 항의하다.
Strictly protest. -
정부는 무역 협약에 대해 강력히 항의하는 서신을 외국으로 보냈다.
The government sent a letter to foreign countries protesting strongly against the trade pact. -
우리 정부는 외교 문제를 조속히 해결하라고 항의하는 서한을 작성하였다.
Our government has written a letter protesting the prompt settlement of foreign affairs. -
♔
우리 국민을 보호하지 못한 것에 대해 엄중히 항의하도록 하시오.
Make a stern protest against the failure to protect our people.
♕ 예. 우리의 뜻을 하나도 빠짐없이 전달하도록 하겠습니다.
Yes, we will convey every single message we have.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 항의하다 (
항ː의하다) • 항의하다 (항ː이하다)
📚 คำแผลง: • 항의(抗議): 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함., 어떤…
🗣️ 항의하다 (抗議 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 어필하다 (appeal하다) : 운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의하다.
🗣️ 항의하다 (抗議 하다) @ ตัวอย่าง
- 강력히 항의하다. [강력히 (強力히)]
- 십장에게 항의하다. [십장 (什長)]
- 심판에게 항의하다. [심판 (審判)]
- 격하게 항의하다. [격하다 (激하다)]
- 개악에 항의하다. [개악 (改惡)]
- 집권층에 항의하다. [집권층 (執權層)]
- 청취자가 항의하다. [청취자 (聽取者)]
- 주심에게 항의하다. [주심 (主審)]
- 징계에 항의하다. [징계 (懲戒)]
- 인상에 항의하다. [인상 (引上)]
- 불합격에 항의하다. [불합격 (不合格)]
- 불공평을 항의하다. [불공평 (不公平)]
- 엄중하게 항의하다. [엄중하다 (嚴重하다)]
- 사장에게 항의하다. [사장 (社長)]
- 과감히 항의하다. [과감히 (果敢히)]
- 엄중히 항의하다. [엄중히 (嚴重히)]
- 연대하여 항의하다. [연대하다 (連帶하다)]
- 따따부따 항의하다. [따따부따]
- 무성의에 항의하다. [무성의 (無誠意)]
- 연행에 항의하다. [연행 (連行)]
- 긴축 정책에 항의하다. [긴축 정책 (緊縮政策)]
- 격렬히 항의하다. [격렬히 (激烈히)]
- 강력하게 항의하다. [강력하다 (強力하다)]
- 오심에 항의하다. [오심 (誤審)]
- 소비자 단체가 항의하다. [소비자 단체 (消費者團體)]
- 기업주에게 항의하다. [기업주 (企業主)]
- 시에 항의하다. [시 (市)]
- 너도나도 항의하다. [너도나도]
🌷 ㅎㅇㅎㄷ: Initial sound 항의하다
-
ㅎㅇㅎㄷ (
형용하다
)
: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
คำกริยา
🌏 บรรยาย, พรรณนา, อธิบาย: แสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของออกมาด้วยคำพูด ตัวหนังสือ หรือท่าทาง เป็นต้น -
ㅎㅇㅎㄷ (
험악하다
)
: 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, เลวร้าย, อันตราย: ลักษณะพื้นดิน สภาพอากาศ เป็นต้น รุนแรงและเลวร้าย
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภาษา (160) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • กีฬา (88) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (36) • การบอกการแต่งกาย (110) • กฎหมาย (42) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191)