🌟 헤게모니 (Hegemonie)
คำนาม
1. 어떤 집단의 통치자 자리에서 전체를 이끌거나 일정한 영역을 지배하는 권력.
1. ความมีอำนาจเหนือกว่า, ความเป็นผู้มีอิทธิพลเหนือกว่า, ความเป็นเจ้าโลก, การคุมอำนาจไว้ทั้งหมด: อำนาจที่ปกครองอาณาเขตที่กำหนดหรือนำทั้งหมดในตำแหน่งผู้ปกครองของกลุ่มใดๆ
-
강력한 헤게모니.
Powerful hegemony. -
헤게모니 장악.
Hegemony taken over. -
헤게모니가 와해되다.
Hegemonie collapses. -
헤게모니를 유지하다.
Maintain hegemony. -
헤게모니를 잡다.
Catch hegemony. -
헤게모니를 주동하다.
Lead the hegemony. -
헤게모니를 쥐다.
Hold hegemony. -
헤게모니를 행사하다.
Exercise hegemony. -
경제 대국으로 성장한 국가는 세계 경제의 헤게모니를 장악했다.
A country that has grown into an economic giant has taken control of the hegemony of the world economy. -
왕은 헤게모니를 유지하기 위해 반대 세력을 축출했다.
The king ousted the opposition to maintain hegemony. -
♔
새로 들어선 정권은 왜 갑자기 행정 제도를 개편한대?
Why is the new regime suddenly reshuffling the administrative system?
♕ 글쎄, 자신들의 헤게모니를 탄탄히 하기 위해서가 아닐까.
Well, maybe to strengthen their hegemony.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 헤게모니 (
)
🌷 ㅎㄱㅁㄴ: Initial sound 헤게모니
-
ㅎㄱㅁㄴ (
헤게모니
)
: 어떤 집단의 통치자 자리에서 전체를 이끌거나 일정한 영역을 지배하는 권력.
คำนาม
🌏 ความมีอำนาจเหนือกว่า, ความเป็นผู้มีอิทธิพลเหนือกว่า, ความเป็นเจ้าโลก, การคุมอำนาจไว้ทั้งหมด: อำนาจที่ปกครองอาณาเขตที่กำหนดหรือนำทั้งหมดในตำแหน่งผู้ปกครองของกลุ่มใดๆ
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การหาทาง (20) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภูมิอากาศ (53) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานบ้าน (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การโทรศัพท์ (15) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • การคบหาและการสมรส (19) • กีฬา (88) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)