🌟 헤게모니 (Hegemonie)
Danh từ
1. 어떤 집단의 통치자 자리에서 전체를 이끌거나 일정한 영역을 지배하는 권력.
1. QUYỀN THỐNG TRỊ: Quyền lực chi phối một lĩnh vực nhất định hay dẫn dắt toàn thể ở vị trí người thống trị của tập thể nào đó.
-
강력한 헤게모니.
Powerful hegemony. -
헤게모니 장악.
Hegemony taken over. -
헤게모니가 와해되다.
Hegemonie collapses. -
헤게모니를 유지하다.
Maintain hegemony. -
헤게모니를 잡다.
Catch hegemony. -
헤게모니를 주동하다.
Lead the hegemony. -
헤게모니를 쥐다.
Hold hegemony. -
헤게모니를 행사하다.
Exercise hegemony. -
경제 대국으로 성장한 국가는 세계 경제의 헤게모니를 장악했다.
A country that has grown into an economic giant has taken control of the hegemony of the world economy. -
왕은 헤게모니를 유지하기 위해 반대 세력을 축출했다.
The king ousted the opposition to maintain hegemony. -
♔
새로 들어선 정권은 왜 갑자기 행정 제도를 개편한대?
Why is the new regime suddenly reshuffling the administrative system?
♕ 글쎄, 자신들의 헤게모니를 탄탄히 하기 위해서가 아닐까.
Well, maybe to strengthen their hegemony.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 헤게모니 (
)
🌷 ㅎㄱㅁㄴ: Initial sound 헤게모니
-
ㅎㄱㅁㄴ (
헤게모니
)
: 어떤 집단의 통치자 자리에서 전체를 이끌거나 일정한 영역을 지배하는 권력.
Danh từ
🌏 QUYỀN THỐNG TRỊ: Quyền lực chi phối một lĩnh vực nhất định hay dẫn dắt toàn thể ở vị trí người thống trị của tập thể nào đó.
• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn luận (36) • Cách nói ngày tháng (59) • Du lịch (98) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191) • Thời tiết và mùa (101) • Cảm ơn (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Vấn đề xã hội (67) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xin lỗi (7) • Chào hỏi (17) • Giáo dục (151) • Tôn giáo (43) • Hẹn (4) • Tìm đường (20) • Chính trị (149) • Gọi điện thoại (15) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề môi trường (226) • Đời sống học đường (208) • Nói về lỗi lầm (28)