1.
어떤 집단의 통치자 자리에서 전체를 이끌거나 일정한 영역을 지배하는 권력.
1.
НОЁРХОЛ :
ямар нэгэн байгууллага, бүлгэмийн эрх баригчийн байр сууринаас бүгдийг удирдаж тодорхой хүрээг захирах эрх мэдэл.
🗣️
Жишээ :
강력한 헤게모니 .
Powerful hegemony.
헤게모니 장악.
Hegemony taken over.
헤게모니 가 와해되다.
Hegemonie collapses.
헤게모니 를 유지하다.
Maintain hegemony.
헤게모니 를 잡다.
Catch hegemony.
헤게모니 를 주동하다.
Lead the hegemony.
헤게모니 를 쥐다.
Hold hegemony.
헤게모니 를 행사하다.
Exercise hegemony.
경제 대국으로 성장한 국가는 세계 경제의 헤게모니 를 장악했다.
A country that has grown into an economic giant has taken control of the hegemony of the world economy.
왕은 헤게모니 를 유지하기 위해 반대 세력을 축출했다.
The king ousted the opposition to maintain hegemony.
♔
새로 들어선 정권은 왜 갑자기 행정 제도를 개편한대?
Why is the new regime suddenly reshuffling the administrative system?
♕
글쎄, 자신들의 헤게모니 를 탄탄히 하기 위해서가 아닐까.
Well, maybe to strengthen their hegemony.