🌟 -은지요
1. (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.
1. ...ใช่ไหมคะ/ครับ: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงความสงสัยที่กำกวม
-
이 물에 손을 씻어도 괜찮은지요?
Is it okay to wash your hands in this water? -
고국으로 돌아가고 싶지 않은지요.
You don't want to go back home. -
벚꽃이 핀 공원을 구경하면서 잠시 걸어도 좋은지요.
May i take a walk around the cherry blossom park? -
날씨가 좋은데 함께 산책하러 가도 괜찮은지요?
The weather's nice. is it okay if we go for a walk together?
คำเพิ่มเติม
-ㄴ지요: (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.
คำเพิ่มเติม
-는지요: (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여서 종결 어미처럼 쓴다.
🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound -은지요
-
ㅇㅈㅇ (
일주일
)
: 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หนึ่งสัปดาห์, หนึ่งอาทิตย์: เจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ หรือหนึ่งสัปดาห์ -
ㅇㅈㅇ (
오징어
)
: 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물.
☆☆
คำนาม
🌏 ปลาหมึก: สัตว์ที่อาศัยในทะเล มีขายาวสิบขา ลำตัวยาวนิ่ม ไม่มีกระดูก -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
☆☆
คำนาม
🌏 ทั้งวัน, ตลอดวัน, เต็มวัน: ระยะเวลาตั้งแต่เช้าจนถึงเย็น -
ㅇㅈㅇ (
요즈음
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆
คำนาม
🌏 ปัจจุบัน, ขณะนี้, สมัยนี้, ในระยะนี้, หมู่นี้, เมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็วๆนี้, ทุกวันนี้: ระยะเวลาในอดีตเมื่อไม่นานมานี้จนถึงปัจจุบัน -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทั้งวัน, ตลอดวัน, เต็มวัน: ตลอดตั้งแต่เช้าจนถึงเย็น -
ㅇㅈㅇ (
이제야
)
: 말하고 있는 지금에야 비로소.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตอนนี้, เวลานี้, บัดนี้, ในที่สุด: ต้องเป็นในตอนนี้ขณะที่กำลังพูดจึงได้ -
ㅇㅈㅇ (
움직임
)
: 자세나 자리 등이 바뀜.
☆☆
คำนาม
🌏 การเคลื่อนไหว, การขยับ, การเคลื่อนย้าย, การเคลื่อนที่: การเปลี่ยนแปลงตำแหน่งหรือท่าทาง เป็นต้น -
ㅇㅈㅇ (
예정일
)
: 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜.
☆
คำนาม
🌏 วันที่กำหนด, วันที่คาดการณ์, วันครบกำหนด: วันที่กำหนดว่าจะทำสิ่งใด ๆ หรือวันที่คาดการณ์ว่าเรื่องใด ๆ จะเกิดขึ้น
• ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กีฬา (88) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (36) • สุขภาพ (155) • ศาสนา (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้การคมนาคม (124) • งานอดิเรก (103) • การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กฎหมาย (42) • การซื้อของ (99)