🌟 히쭉히쭉하다
คำกริยา
1. 좋아서 자꾸 슬쩍 웃다.
1. ยิ้มละไม, ยิ้มกว้างละไม, หัวเราะแหะๆ: ยิ้มผ่าน ๆ บ่อย ๆ เพราะชอบ
-
히쭉히쭉하며 웃다.
Laugh hilly. -
바보처럼 히쭉히쭉하다.
Stupid as a fool. -
연신 히쭉히쭉하다.
It's littered continuously. -
좋아서 히쭉히쭉하다.
Haggle for pleasure. -
혼자 히쭉히쭉하다.
Alone haggle. -
아내는 가방을 선물로 받고 좋아서 히쭉히쭉하고 있다.
Wife gets a bag as a gift and is haggling because she likes it. -
신랑은 신부의 아름다운 모습을 바라보며 연신 히쭉히쭉한다.
The groom dartes over and over, looking at the bride's beautiful figure. -
♔
연말에 회사에서 보너스가 나온대요.
The company has a bonus at the end of the year.
♕ 그래서 직원들이 하루 종일 히쭉히쭉하며 좋아했군요.
That's why the staff liked it all day long.
คำพ้องความหมาย
히쭉거리다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
คำพ้องความหมาย
히쭉대다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
여린말
히죽히죽하다: 좋아서 자꾸 슬쩍 웃다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 히쭉히쭉하다 (
히쭈키쭈카다)
📚 คำแผลง: • 히쭉히쭉: 좋아서 자꾸 슬쩍 웃는 모양.
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • การโทรศัพท์ (15) • สุขภาพ (155) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17)