🌟 사문화 (死文化)
คำนาม
1. 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 됨. 또는 그렇게 함.
1. การถูกยกเลิกไม่ใช้แล้ว, การถูกเพิกถอน: การที่กฎหมายหรือกฎระเบียบ เป็นต้น ไม่มีประสิทธิผลจนกลายเป็นสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ หรือการทำดังกล่าว
-
법 조항의 사문화.
The private culture of the law provisions. -
사문화가 되다.
Become a private culture. -
단속의 부재는 해당 법규의 사문화까지 초래할 위험이 있다.
The absence of a crackdown risks leading to the private culture of the applicable law. -
이 조항은 위반 사례가 적발되지 않아서 사실상 사문화가 된 것으로 보인다.
This provision appears to have become virtually private because no violations have been detected.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사문화 (
사ː문화)
📚 คำแผลง: • 사문화되다(死文化되다): 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. • 사문화하다(死文化하다): 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. 또는 …
🌷 ㅅㅁㅎ: Initial sound 사문화
-
ㅅㅁㅎ (
신문화
)
: 새로운 문화.
คำนาม
🌏 วัฒนธรรมใหม่, วัฒนธรรมรูปแบบใหม่: วัฒนธรรมแบบใหม่ -
ㅅㅁㅎ (
세밀히
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างละเอียด, อย่างประณีต: อย่างระมัดระวังและละเอียดลออโดยไม่มีข้อขาดตกบกพร่อง -
ㅅㅁㅎ (
사물함
)
: 공공시설을 이용할 때 개인의 물건을 넣어 둘 수 있게 만든 네모난 통.
คำนาม
🌏 ตู้เก็บของ, ตู้ใส่ของ, ตู้ฝากของ, ตู้ล็อคเกอร์: ตู้สี่เหลี่ยมที่ทำขึ้นให้สามารถใส่ของส่วนตัวเข้าไปได้เมื่อเวลาเข้าไปใช้บริการสาธารณะ -
ㅅㅁㅎ (
식물학
)
: 생물학의 한 분야로 식물을 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 พฤกษศาสตร์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับพืชที่เป็นหนึ่งในสาขาของชีววิทยา -
ㅅㅁㅎ (
생물학
)
: 동물, 식물. 미생물 같은 생물의 구조와 기능 등을 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 ชีววิทยา: ศาสตร์ที่ค้นคว้าวิจัยโครงสร้างและการทำงานของสิ่งมีชีวิตอย่าง สัตว์ พืช จุลินทรีย์ -
ㅅㅁㅎ (
선명히
)
: 뚜렷하고 분명하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างชัดแจ้ง, อย่างเด่นชัด: อย่างชัดเจนและเด่นชัด -
ㅅㅁㅎ (
사문화
)
: 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 됨. 또는 그렇게 함.
คำนาม
🌏 การถูกยกเลิกไม่ใช้แล้ว, การถูกเพิกถอน: การที่กฎหมายหรือกฎระเบียบ เป็นต้น ไม่มีประสิทธิผลจนกลายเป็นสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ หรือการทำดังกล่าว -
ㅅㅁㅎ (
수묵화
)
: 먹으로 진하고 연한 효과를 내어 그린 그림.
คำนาม
🌏 ซูมุกฮวา: ภาพเขียนด้วยหมึกพู่กัน; ภาพด้วยหมึกพู่กัน : รูปภาพที่วาดโดยใช้ความอ่อนและความเข้มของน้ำหมึก
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกเวลา (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (57) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (36)