🌟 사문화 (死文化)
Danh từ
1. 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 됨. 또는 그렇게 함.
1. SỰ BỊ MẤT HIỆU LỰC, SỰ BỊ MẤT TÁC DỤNG, SỰ BIẾN THÀNH VĂN BẢN CHẾT: Việc những cái như luật pháp hay qui định bị mất hiệu lực, trở thành cái vô ích. Hoặc việc làm cho như vậy.
-
법 조항의 사문화.
The private culture of the law provisions. -
사문화가 되다.
Become a private culture. -
단속의 부재는 해당 법규의 사문화까지 초래할 위험이 있다.
The absence of a crackdown risks leading to the private culture of the applicable law. -
이 조항은 위반 사례가 적발되지 않아서 사실상 사문화가 된 것으로 보인다.
This provision appears to have become virtually private because no violations have been detected.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 사문화 (
사ː문화)
📚 Từ phái sinh: • 사문화되다(死文化되다): 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. • 사문화하다(死文化하다): 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. 또는 …
🌷 ㅅㅁㅎ: Initial sound 사문화
-
ㅅㅁㅎ (
신문화
)
: 새로운 문화.
Danh từ
🌏 VĂN HÓA MỚI: Văn hóa mới. -
ㅅㅁㅎ (
세밀히
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TỈ MỈ, MỘT CÁCH CẶN KẼ: Một cách chi tiết và kỹ càng không có sơ hở. -
ㅅㅁㅎ (
사물함
)
: 공공시설을 이용할 때 개인의 물건을 넣어 둘 수 있게 만든 네모난 통.
Danh từ
🌏 NGĂN ĐỒ CÁ NHÂN: Thùng 4 cạnh được làm để có thể để đồ vật cá nhân khi sử dụng thiết bị (dịch vụ) công cộng. -
ㅅㅁㅎ (
식물학
)
: 생물학의 한 분야로 식물을 연구하는 학문.
Danh từ
🌏 THỰC VẬT HỌC: Ngành học nghiên cứu thực vật như là một lĩnh vực của sinh vật học. -
ㅅㅁㅎ (
생물학
)
: 동물, 식물. 미생물 같은 생물의 구조와 기능 등을 연구하는 학문.
Danh từ
🌏 SINH HỌC: Ngành khoa học nghiên cứu cấu tạo và chức năng của các loài sinh vật như động vật, thực vật và vi sinh vật. -
ㅅㅁㅎ (
선명히
)
: 뚜렷하고 분명하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH RÕ RỆT, MỘT CÁCH RÕ RÀNG: Một cách rõ ràng và phân minh. -
ㅅㅁㅎ (
사문화
)
: 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 됨. 또는 그렇게 함.
Danh từ
🌏 SỰ BỊ MẤT HIỆU LỰC, SỰ BỊ MẤT TÁC DỤNG, SỰ BIẾN THÀNH VĂN BẢN CHẾT: Việc những cái như luật pháp hay qui định bị mất hiệu lực, trở thành cái vô ích. Hoặc việc làm cho như vậy. -
ㅅㅁㅎ (
수묵화
)
: 먹으로 진하고 연한 효과를 내어 그린 그림.
Danh từ
🌏 TRANH THỦY MẶC: Tranh vẽ theo lối thể hiện hiệu ứng đậm nhạt bằng mực.
• Diễn tả vị trí (70) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (119) • Chính trị (149) • Cảm ơn (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Du lịch (98) • Thể thao (88) • Luật (42) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)